Tegan And Sara — Proud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proud" de Tegan And Sara.
Letra
Freedom and blood
I make my mark and fight for tomorrow
Finally I’ve got something
Something I can raise my voice for
Fine tell them who you really want
(Fine) well you’ll get yours and I’ll get mine
Proud I’m proud to be proud to see
They said proud
I’m proud to be proud to be me
They said tell me oh you’ve got to tell me Freedom’s rough
So we take our stand and fight for tomorrow
Finally we got something something we can
Bring down the house with
Fine tell them who you think you are
Fine (well)tell them fine is what you are
And when you finally figure out what it is you need
You better think of me (think of me)
No no no no (repeated)
When I get up I feel the rhythm in my fingers
I get up — I hear the rhythm in my laughter
Take a second look
You might find that I am stronger
Take a second look
You might find that you are stronger
Imagination inspiration
It’s only fair that I tell you
I plan on leaving here tonight with my pride
It gets me every time with my pride
I’m proud to be I’m proud to be me
Tradução da letra
Liberdade e sangue
Eu deixo a minha marca e luto por amanhã
Finalmente tenho algo
Algo por que possa levantar a voz
Está bem, diz-lhes quem realmente queres.
Vais ter o teu e eu vou ter o meu.
Orgulho-me de estar orgulhoso de ver
Eles disseram orgulhoso.
Estou orgulhoso de estar orgulhoso de ser eu
Eles disseram para me dizer oh você tem que me dizer que a liberdade é dura
Por isso, assumimos a nossa posição e lutamos pelo amanhã.
Finalmente temos algo que podemos
Derrubem a casa com
Está bem, diz-lhes quem pensas que és.
Diz-lhes que tudo bem é o que tu és.
E quando finalmente descobrires do que precisas
É melhor pensares em mim.)
Não Não Não Não (repetido)
Quando me levanto sinto o ritmo nos meus dedos
I get up-I hear the rhythm in my laughter
Dê uma segunda olhada
Podes achar que sou mais forte
Dê uma segunda olhada
Podes achar que és mais forte
Imaginação inspiração
É justo que te diga
Planeio sair daqui esta noite com o meu orgulho.
Fico sempre com o meu orgulho
Estou orgulhoso de estar orgulhoso de ser eu