Tegan And Sara — Our Trees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Trees" de Tegan And Sara.
Letra
There is mass confusion in the forest,
I heard about it on the radio,
And they’re bringing in some guy,
And he is gonna go on and on,
About all the things that he don’t know.
And there’s some girl in the background she’s screaming something
About missing trees and I’m wondering,
Where did they go?
No lines on the highway, no passing they say,
No green to my left and no green to my right,
And the man behind the axe always gets a full meal,
Cause green never puts up much of a fight.
So here’s some helpful hints some breath assured pints,
Full of beautiful grace and we steal their space,
And death comes quickly so I pull up to my,
Double car garage hideaway and we start to say:
Where did all the trees go? (Doesn't anyone know?)
Where did all the trees go? (They went across the street to grow.)
Where did all the lights come from?
They said you’re big before you’re small,
I’m sure glad I don’t know it all.
Yes I’m glad I don’t know it all…
If the trees could be lions, would they still fall and be tagged,
Would they refuse to surrender, refuse to be gagged?
If the trees had a mother and a father like mine,
Would they stand up say praise the trees the trees will be fine!
So wake me up from this dream and tell me things
Aren’t as bad as they seem,
And tell me is it so not cool to say who will save the trees…
Will it be me?
Where did all the trees go? (Doesn't anyone know?)
Yeah, where did all the trees go? (They went across the street to grow)
Yeah, where did all the lights come from
They said you’re big before your small.
I’m sure glad I don’t know it all…
Where did all my trees go? (Doesn't anyone know?)
Yeah, where did all the trees go? (They moved across the street to grow)
Yeah, where did all the lights come from?
They said you’re big before you’re small,
I’m sure glad I don’t know it all, yes I’m glad I don’t know it all.
There is mass confusion in the forest,
I heard about it on the radio.
And they’re bringing in some guy
And he is gonna go on and on and on About all the things that he don’t know,
And there’s some girl in the background she’s screaming something
About missing trees and I’m wondering,
Where did they go? (Where did they go? Where did they go?)
Tradução da letra
Há confusão em massa na floresta,
Ouvi falar disso na rádio.,
E estão a trazer um tipo qualquer.,
E ele vai continuar,
Sobre todas as coisas que ele não sabe.
E há uma rapariga no fundo a gritar qualquer coisa.
Sobre as árvores desaparecidas e pergunto-me,
Para onde foram?
Não há linhas na auto-estrada, não há passagem, dizem eles.,
Sem verde à minha esquerda e sem verde à minha direita,
E o homem por trás do Machado tem sempre uma refeição completa.,
Porque o green nunca dá muita luta.
Então aqui estão algumas dicas úteis algumas cervejas garantidas,
Cheia de graça e roubamos o seu espaço,
E a morte vem depressa, por isso Subo para o meu,
Double car garage hideaway and we start to say:
Para onde foram todas as árvores? Ninguém sabe?)
Para onde foram todas as árvores? (Eles foram para o outro lado da rua Para crescer.)
De onde vieram todas as luzes?
Disseram que eras grande antes de seres pequena.,
Ainda bem que não sei tudo.
Sim, ainda bem que não sei tudo.…
Se as árvores pudessem ser leões, ainda cairiam e seriam marcados,
Recusar-se-iam a render-se, a ser amordaçados?
Se as árvores tivessem uma mãe e um pai como o meu,
Se eles se levantassem e dissessem: louvem as árvores, as árvores ficarão bem!
Então acorda-me deste sonho e diz-me coisas
Não são tão maus como parecem,
E diz-me se não é fixe dizer quem salvará as árvores.…
Serei eu?
Para onde foram todas as árvores? Ninguém sabe?)
Sim, para onde foram todas as árvores? (Eles atravessaram a rua Para crescer)
Sim, de onde vieram todas as luzes
Disseram que és grande antes do pequeno.
Ainda bem que não sei tudo.…
Para onde foram todas as minhas árvores? Ninguém sabe?)
Sim, para onde foram todas as árvores? (Eles se mudaram do outro lado da rua Para crescer)
Sim, de onde vieram todas as luzes?
Disseram que eras grande antes de seres pequena.,
Ainda bem que não sei tudo, sim, ainda bem que não sei tudo.
Há confusão em massa na floresta,
Ouvi falar disso na rádio.
E estão a trazer um tipo qualquer.
E ele vai continuar a falar sobre todas as coisas que não sabe.,
E há uma rapariga no fundo a gritar qualquer coisa.
Sobre as árvores desaparecidas e pergunto-me,
Para onde foram? (Para onde foram? Para onde foram?)