Tegan And Sara — More For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More For Me" de Tegan And Sara.
Letra
had a bad day as bad as they come
time to get a real job you gotta stop having fun
so I, so I got a real job I’m working nine to nine
I’m making five bucks an hour 'til the day I die
got a straw inside of me and it’s filled just fine
got a straw inside of me with the strongest wine
I’m one third passion I’m two thirds pride
said I used to have a life once
he said I used to like your smile once
singing silence to the world
but the stars kept marching
he said silence to everyone I said I’m still talking
have you got some more deep inside of you, deep inside of you, deep inside of you
I’ll always have more for me yeah, yeah
I take a little more for me baby
I got a picture of the way the world has summed me up If I could have one wish I sure wish that
I had never grown up I got a picture of the way I looked when I was three
I came out laughing, screaming, dancing
I came out laughing, screaming, dancing
I used to be free spirited
now I’m just free of sleep
I got a burning passion in my throat
I got a burning passion inside me I got a job that wastes my time and gift
I got a life that needs a serious lift
and all the things I wanted
yes all the things I want
all the things I wanted
all the things I wanted
all the things I want
go on and on and on and on yes we go on and on and on and on well I go on
silence to the world but the stars keep marching
silence to everyone but I kept talking
have you got some more deep inside of you
yes I’ll always have more more me he says all the things I want they go so I, I take a little more
Tradução da letra
tive um dia mau como eles vieram
está na hora de arranjar um emprego a sério. tens de parar de te divertir.
então eu, então eu tenho um trabalho a sério estou a trabalhar de nove a nove
Estou a ganhar cinco dólares à hora até ao dia em que morrer.
tenho uma palhinha dentro de mim e está cheia.
tenho uma palhinha dentro de mim com o vinho mais forte
Sou uma terceira paixão Sou dois terços orgulho
disse que já tive uma vida.
ele disse que eu gostava do teu sorriso uma vez.
cantando silêncio para o mundo
mas as estrelas marchavam
ele disse silêncio a todos eu disse que ainda estou a falar
tens um pouco mais dentro de TI, bem dentro de TI, bem dentro de TI
Sempre terei mais para mim
Eu tomo um pouco mais para mim querida
Tenho uma imagem da forma como o mundo me resumiu, se pudesse ter um desejo, gostaria de ter
Eu nunca tinha crescido eu tenho uma foto do jeito que eu estava quando eu tinha três anos
Saí a rir, a gritar, a dançar
Saí a rir, a gritar, a dançar
Eu costumava ser de espírito livre.
agora estou livre de dormir
Tenho uma paixão ardente na garganta
Tenho uma paixão ardente dentro de mim Tenho um trabalho que desperdiça o meu tempo e dom
Tenho uma vida que precisa de uma boleia séria.
e todas as coisas que eu queria
Sim, Todas as coisas que eu quero
todas as coisas que eu queria
todas as coisas que eu queria
todas as coisas que eu quero
vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
silêncio ao mundo mas as estrelas continuam a marchar
silêncio para todos mas eu continuei a falar
tens um pouco mais dentro de TI
sim, eu sempre terei mais eu ele diz todas as coisas que eu quero eles vão então eu, eu tomo um pouco mais