Tegan And Sara — Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer" de Tegan And Sara.
Letra
All I want to get is a little bit closer
All I want to know is, can you come a little closer?
Here comes the breath before we get a little bit closer
Here comes the rush before we touch, come a little closer
The doors are open, the wind is really blowing
The night sky is changing overhead
It’s not just all physical
I’m the type who won’t get oh so critical
So let’s make things physical
I won’t treat you like you’re oh so typical
I won’t treat you like you’re oh so typical
All you think of lately is getting underneath me All I dream of lately is how to get you underneath me Here comes the heat before we meet a little bit closer
Here comes the spark before the dark, come a little closer
The lights are off and the sun is finally setting
The night sky is changing overhead
It’s not just all physical
I’m the type who won’t get oh so critical
So let’s make things physical
I won’t treat you like you’re oh so typical
I want you close, I want you
I won’t treat you like you’re typical
I want you close, I want you
I won’t treat you like you’re typical
Here come the dreams of you and me Here come the dreams
Here come the dreams of you and me Here come the dreams
It’s not just all physical
I’m the type who won’t get oh so critical
So let’s make things physical
I won’t treat you like you’re oh so typical
I want you close, I want you
I won’t treat you like you’re typical
I want you close, I want you
I won’t treat you like you’re typical
I won’t treat you like you’re typical
I won’t treat you like you’re typical
All I want to get is a little bit closer
All I want to know is, can you come a little closer?
Tradução da letra
Tudo o que quero é um pouco mais perto.
Só quero saber se podes aproximar-te um pouco mais.
Aqui vem a respiração antes de nos aproximarmos um pouco mais.
Aqui vem a pressa antes de nos tocarmos, aproxima-te um pouco mais
As portas estão abertas, o vento está realmente a soprar
O céu nocturno está a mudar por cima
Não é só físico.
Sou do tipo que não vai ficar tão crítico
Então vamos tornar as coisas físicas
Não te vou tratar como se fosses tão típico.
Não te vou tratar como se fosses tão típico.
Tudo o que você pensar ultimamente está ficando debaixo de mim Tudo o que eu sonho, ultimamente é como chegar até você por baixo de mim Aqui vem o calor, antes de conhecer um pouco mais perto
Aqui vem a faísca antes da escuridão, aproxima-te um pouco mais
As luzes estão apagadas e o sol está finalmente a pôr-se.
O céu nocturno está a mudar por cima
Não é só físico.
Sou do tipo que não vai ficar tão crítico
Então vamos tornar as coisas físicas
Não te vou tratar como se fosses tão típico.
Quero-te perto, quero-te
Não te vou tratar como se fosses típico.
Quero-te perto, quero-te
Não te vou tratar como se fosses típico.
Aqui vêm os sonhos de TI e de mim aqui vêm os sonhos
Aqui vêm os sonhos de TI e de mim aqui vêm os sonhos
Não é só físico.
Sou do tipo que não vai ficar tão crítico
Então vamos tornar as coisas físicas
Não te vou tratar como se fosses tão típico.
Quero-te perto, quero-te
Não te vou tratar como se fosses típico.
Quero-te perto, quero-te
Não te vou tratar como se fosses típico.
Não te vou tratar como se fosses típico.
Não te vou tratar como se fosses típico.
Tudo o que quero é um pouco mais perto.
Só quero saber se podes aproximar-te um pouco mais.