Tegan And Sara — Boyfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boyfriend" de Tegan And Sara.
Letra
Tell you that I love you, that I can’t hold back
The feeling that you give me, wanna give right back
I know you always win at this particular game
I need to know the rules if you want me to play
You treat me like your boyfriend
And trust me like a — like a very best friend
Kiss me like your boyfriend
You call me up, like you want your best friend
You turn me on, like you want your boyfriend
But I don’t wanna be your secret anymore
I’m trying to be honest cause I can’t relax
When I get around you I can’t hide the fact
I let you take advantage cause it felt so good
Blame myself for thinking we both understood
You treat me like your boyfriend
And trust me like a — like a very best friend
Kiss me like your boyfriend
You call me up, like you want your best friend
You turn me on, like you want your boyfriend
But I don’t wanna be your secret anymore
Do you wanna, you wanna play the crying game
Do you feel the same? (Do you feel the same?)
Do you wanna, you wanna spin the bottle again
Do you feel the same? (Do you feel the same?)
You treat me like your boyfriend
And trust me like a — like a very best friend
Kiss me like your boyfriend
You call me up, like you want your best friend
You turn me on, like you want your boyfriend
But I don’t wanna be your secret anymore
You treat me like your boyfriend
And trust me like a — like a very best friend
Kiss me like your boyfriend
You call me up, like you want your best friend
You turn me on, like you want your boyfriend
But I don’t wanna be your secret anymore
Tradução da letra
Digo - te que te amo, que não consigo conter
O sentimento que me dás, queres retribuir
Sei que ganhas sempre neste jogo em particular.
Preciso de saber as regras se queres que eu jogue.
Tratas - me como o teu namorado.
E confia em mim como uma melhor amiga
Beija-me como o teu namorado
Liga-me, como se quisesses o teu melhor amigo.
Excitas-me, como se quisesses o teu namorado.
Mas não quero ser mais o teu segredo.
Estou a tentar ser honesto porque não consigo relaxar.
Quando me aproximo de TI não consigo esconder o facto
Deixei-te aproveitar porque me senti tão bem.
Culpe-me por pensar que ambos entendemos
Tratas - me como o teu namorado.
E confia em mim como uma melhor amiga
Beija-me como o teu namorado
Liga-me, como se quisesses o teu melhor amigo.
Excitas-me, como se quisesses o teu namorado.
Mas não quero ser mais o teu segredo.
Queres jogar ao jogo do choro?
Sentes o mesmo? (Você sente o mesmo?)
Queres girar a garrafa outra vez?
Sentes o mesmo? (Você sente o mesmo?)
Tratas - me como o teu namorado.
E confia em mim como uma melhor amiga
Beija-me como o teu namorado
Liga-me, como se quisesses o teu melhor amigo.
Excitas-me, como se quisesses o teu namorado.
Mas não quero ser mais o teu segredo.
Tratas - me como o teu namorado.
E confia em mim como uma melhor amiga
Beija-me como o teu namorado
Liga-me, como se quisesses o teu melhor amigo.
Excitas-me, como se quisesses o teu namorado.
Mas não quero ser mais o teu segredo.