Tegan And Sara — Are You Ten Years Ago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Ten Years Ago" de Tegan And Sara.
Letra
If you’re taken I am yours
I’m up and doing circles
I’m taken, I am yours I’m up and doing circles
I’m taken, I am yours I’m up and doing circles
I’m taken, I am yours I’m up and doing circles
I collapse
I might stay out longer than I left the light on for you
Then if you show, you show
If you show, you show
When I feel like this
When I get so in To myself
I lose track of where I’m going and lose track of how to get going again
I feel myself slowing down
Feel myself turning around
Is this taken?
When I feel like this
When I get so sick of myself
Where are you going now without me And not knowing then, that we’re slowing down
You’ve gotta turn that around
And tell me that I’m taken,
Tell me if I’m yours
You collapse
The pressure of this life is so You can’t be held accountable
If you go, you go If you go, you go When you act like this
When you get so sick, of yourself
The whole world falls away and since
I feel
Like I have only missed the feeling that I’m here again
The feeling that I’m clear again
I’m not taken
When you act like this
When you get so in To yourself I lose sight of common goals
And letting go so I can be all alone
Feel myself, going slow
Feel myself, letting go Not taken,
Not feeling like I’m yours
I’m taken, I am yours
I’m up and doing circles
I’m taken, I am yours
I’m up and doing circles
I’m taken, I am yours
I’m up and doing circles
I’m taken, I am yours
I’m up and doing circles
I collapse
This life looks like a sentence, though
A constant game of falling short
If you know, you know
If you know, you know
When I feel like this
When I’m just so sick of feeling less than perfect
Is it right for me I never fight to see if coming clean
Would get to me I feel myself, holding back
I feel the pressure, it’s finally back
I’m taken
When you feel like this
When you saw it call come crashing down
Subtle but not underground
I was there
I saw the signs, I saw unfair
And so I write to you
Through other means
I let myself finally feel taken
Like I was yours
If you’re taken I am yours
I’m up and doing circles
I’m taken, I am yours
I’m up and doing circles
I collapse I collapse I collapse
Tradução da letra
Se fores levada, eu sou tua.
Estou a fazer círculos.
Estou ocupado, sou teu estou acordado e a fazer círculos
Estou ocupado, sou teu estou acordado e a fazer círculos
Estou ocupado, sou teu estou acordado e a fazer círculos
Eu desmaio
Posso ficar fora mais tempo do que deixei a luz acesa para ti.
Então, se apareceres, apareces.
Se apareceres, apareces.
Quando me sinto assim
Quando fico tão só para mim
Perco a noção de onde vou E perco a noção de como voltar a ir
Sinto-me a abrandar
Sinto-me a virar-me
Isto está ocupado?
Quando me sinto assim
Quando me farto de mim
Para onde vais agora sem mim e sem saber que estamos a abrandar?
Tens de dar a volta a isso.
E diz-me que estou comprometida,
Diz - me se sou tua
Você colapsa
A pressão desta vida é para não seres responsabilizado.
Se fores, vais Se fores, vais quando agires assim.
Quando você fica tão doente, de si mesmo
O mundo inteiro cai e desde então
Sinto
Como se tivesse perdido a sensação de que estou aqui outra vez.
A sensação de que sou clara novamente
Eu não sou comprometida
Quando Ages assim
Quando te metes em ti, perco de vista os objectivos comuns.
E deixar ir para que eu possa ficar sozinho
Sentir-me, ir devagar
Sentir-me, deixar ir não ser levado,
Não sentir que sou tua
Estou ocupado, sou teu
Estou a fazer círculos.
Estou ocupado, sou teu
Estou a fazer círculos.
Estou ocupado, sou teu
Estou a fazer círculos.
Estou ocupado, sou teu
Estou a fazer círculos.
Eu desmaio
Mas esta vida parece uma sentença.
Um jogo constante de falhar
Se você sabe, você sabe
Se você sabe, você sabe
Quando me sinto assim
Quando estou tão farta de me sentir menos do que perfeita
É certo para mim nunca lutar para ver se estou a ser sincero?
Iria chegar até mim eu sinto-me, a conter-me
Sinto a pressão, finalmente voltou.
Estou ocupado.
Quando te sentes assim
Quando viste a chamada a cair
Subtil mas não subterrâneo
Eu estava lá.
Eu vi os sinais, eu vi injusto
E por isso escrevo-te
Através de outros meios
Deixei-me finalmente sentir tomada
Como se eu fosse tua
Se fores levada, eu sou tua.
Estou a fazer círculos.
Estou ocupado, sou teu
Estou a fazer círculos.
Eu caio eu caio eu caio