Teenage Fanclub — Straight & Narrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight & Narrow" de Teenage Fanclub.
Letra
You were on the straight and narrow
You were going round the bend
and looking for a friend
Well you took off optimistic
but you landed on your head
and now you’re walking dead
What did you find
In the maze of your mind
Did it feel like the end of the road
Cigarettes they burnt your fingers
you were weak and you were sore
but still you had to score
When they found you in the basement
you were face down on the floor
and you could take no more
What did you find
in the maze of your mind
did it feel like the end of the road
Didn’t need a second warning
When you saw the others die
you couldn’t even cry
Tradução da letra
Estavas em linha recta e estreita.
Estavas a dar a volta à curva
e à procura de um amigo
Bem, Tu foste optimista.
mas aterraste na cabeça
e agora estás morto
O que encontraste?
No labirinto da tua mente
Parecia o fim da estrada
Cigarros queimaram os teus dedos
estavas fraco e dorido.
mas mesmo assim tinhas de marcar
Quando te encontraram na cave
estavas de cara no chão
e não aguentarias mais
O que encontraste?
no labirinto da tua mente
parecia o fim da estrada
Não precisava de um segundo aviso.
Quando viste os outros morrerem
nem conseguias chorar.