Teenage Fanclub — December letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "December" de Teenage Fanclub.
Letra
It’s the time when I spend all my hours in fear
Emptiness just comes and goes
Hopefully it doesn’t show
Cause it’s calling my name
Deep inside of my brain
They don’t stop
Cause they’re trying to drive me insane
Don’t know why you went away
Ooh the memories will never fade
December once again
December once again
December once again
Like the stars in the sky
I can still see your eyes
It’s the same old pattern
That never dies
I can’t seem to leave behind
This emptiness inside my mind
There’s a mist in the air
And the feeling is there
Keeps me dreaming of you
It just isn’t fair
I don’t know why you went away
Ooh the memories will never fade
December once again (Again!)
December once again (Ooh!)
December once again
Memories will never fade
Why’d you have to go away?
All the times we used to share
Why’d you have to go away?
To send for me is hard to get
Why’d you have to go away? (Away!)
Memories will never fade
Why’d you have to go away? (And go away!)
Now the time of the year is finally here
It’s the time when I spend all my hours in fear
I don’t know why you went away
The memories will never fade
December once again
The memories will never fade
December once again
Why’d you have to go away? (Go away!)
December once again
Why’d you have to go away
December once again
Why’d you have to go away (Away!)
December once again
Why’d you have to go away (Away!)
December once again
All the times we used to share
December once again
Memories will never fade
December once again
Tradução da letra
É o tempo em que passo todas as minhas horas com medo.
O vazio vem e vai
Espero que não apareça.
Porque está a chamar o meu nome
No fundo do meu cérebro
Eles não param.
Porque estão a tentar enlouquecer-Me.
Não sei porque foste embora.
Ooh as memórias nunca desaparecerão
Dezembro
Dezembro
Dezembro
Como as estrelas no céu
Ainda consigo ver os teus olhos
É o mesmo padrão antigo.
Que nunca morre
Não consigo deixar para trás
Este vazio dentro da minha mente
Há uma névoa no ar
E o sentimento está lá
Faz-me sonhar contigo
Não é justo.
Não sei porque foste embora.
Ooh as memórias nunca desaparecerão
Dezembro mais uma vez (mais uma vez!)
Dezembro mais uma vez (Ooh!)
Dezembro
As memórias nunca desaparecerão
Porque tiveste de ir embora?
Todas as vezes que partilhávamos
Porque tiveste de ir embora?
Mandar buscar - me é difícil de conseguir.
Porque tiveste de ir embora? (Longe!)
As memórias nunca desaparecerão
Porque tiveste de ir embora? (E vai-te embora!)
Agora a época do ano está finalmente aqui.
É o tempo em que passo todas as minhas horas com medo.
Não sei porque foste embora.
As memórias nunca desaparecerão
Dezembro
As memórias nunca desaparecerão
Dezembro
Porque tiveste de ir embora? Vai-te embora!)
Dezembro
Porque tinhas de ir embora?
Dezembro
Porque tinhas de te ir embora?)
Dezembro
Porque tinhas de te ir embora?)
Dezembro
Todas as vezes que partilhávamos
Dezembro
As memórias nunca desaparecerão
Dezembro