Teenage Bottlerocket — The Jerk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Jerk" de Teenage Bottlerocket.
Letra
He won’t pretend to care
He won’t hesitate to tell you
That he hates your stupid hair
Don’t ask him if he likes it He’ll set you up to knock you down
Truth be told he’d like to smash your
Heart into the ground
He’s just the jerk and he’s going to ask you
Where you’re from and why’d you leave
He’s just the jerk
And he’ll make you want to Squirt his eyes with Listerine
He’s just the jerk and he’s going to tell you
Where you’re never going to be He’s just the Jerk
And he’ll make you want to Soak his pride in gasoline
And throw a cigarette
Is that exactly what you really want to do?
Deep down he really hates himself
So he takes it out on you
He blocks off all his pain inside
With a lot of attitude
He’s sick of staying up at night
Alone and all depressed
He keeps his bedroom nice and clean
But his head is still a mess
He’s just the jerk and he’s going to ask you
Where you’re from and why’d you leave
He’s just the jerk
And he’ll make you want to Squirt his eyes with Listerine
He’s just the jerk and he’s going to tell you
Where you’re never going to be He’s just the Jerk
And he’ll make you want to Soak his pride in gasoline
And throw a cigarette
Is that exactly what you really want to do?
Tradução da letra
Ele não vai fingir que se importa.
Ele não hesitará em dizer-te
Que ele odeia o teu cabelo estúpido
Não lhe perguntes se ele gosta, ele arranja-te para te deitar abaixo.
Verdade seja dita ele gostaria de esmagar o seu
Coração no chão
Ele é só um idiota e vai perguntar-te
De onde és e porque te foste embora
Ele é apenas um idiota.
E ele vai fazer - te querer Esguichar-lhe os olhos com a Listerine.
Ele é só um idiota e vai dizer-te
Onde nunca vais estar ele é apenas o idiota
E ele vai fazer - te querer ensopar o orgulho dele em gasolina.
E atira um cigarro
É exactamente isso que queres fazer?
No fundo, ele odeia-se a si mesmo.
Então ele descarrega em ti
Ele bloqueia toda a sua dor interior
Com muita atitude
Ele está farto de ficar acordado à noite.
Sozinho e deprimido
Ele mantém o quarto limpo.
Mas a cabeça dele ainda está uma confusão.
Ele é só um idiota e vai perguntar-te
De onde és e porque te foste embora
Ele é apenas um idiota.
E ele vai fazer - te querer Esguichar-lhe os olhos com a Listerine.
Ele é só um idiota e vai dizer-te
Onde nunca vais estar ele é apenas o idiota
E ele vai fazer - te querer ensopar o orgulho dele em gasolina.
E atira um cigarro
É exactamente isso que queres fazer?