Teenage Bottlerocket — Skate Or Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skate Or Die" de Teenage Bottlerocket.
Letra
We’re gonna fight,
We’re gonna win,
We’re making skate a fucking threat again.
We’re on the prowl,
For something cool,
We’re gonna shred your empty swimming pool.
We’re doing slappy’s at the Circle K,
And I did gnarly boneless while my walkman blasts out JFA
Don’t be a pussy,
there’s no need to cry,
So shut up and get rad,
cuz' now it’s time to skate or die.
Yeah you don’t even need to know the reason why,
Just shut up and get rad,
cuz' now it’s time to skate or die.
Go!
Mullen’s my god,
He brings me joy,
The second coming of skate and destroy.
Brian was brave,
He hit a cop,
He won a trip down at the donut shop.
We’re waging war against the posers of the day,
If we play our cards right someday,
we might be in the Bones Brigade.
Skate!
Tradução da letra
Vamos lutar.,
Vamos ganhar.,
Estamos a fazer do skate uma ameaça outra vez.
Estamos à caça,
Para algo fixe,
Vamos destruir a tua piscina vazia.
Estamos a fazer slappy's no Circle K,
E eu fiquei sem ossos, enquanto o meu walkman apagava o JFA.
Não sejas maricas.,
não há necessidade de chorar,
Então Cala - te e fica RADical.,
porque agora é hora de patinar ou morrer.
Sim, nem precisas de saber a razão pela qual,
Cala-te e fica RADical.,
porque agora é hora de patinar ou morrer.
Vai!
O Mullen é o meu Deus.,
Ele traz-me alegria,
A Segunda Vinda de skate e destruir.
O Brian era corajoso.,
Ele bateu num polícia.,
Ele ganhou uma viagem à loja de donuts.
Estamos a travar uma guerra contra os impostores do dia.,
Se jogarmos bem um dia,
podemos estar na Brigada dos ossos.
Patina!