Teenage Bottlerocket — Radical letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Radical" de Teenage Bottlerocket.

Letra

You’re totally radical and I’m totally fanatical
I’m not being hypothetical when I tell you
What I want to tell you
It might be irrational
But the place I stayed inside your head
Is now occupied by some other guy
Cuz I couldn’t afford the rent
Never thought I’d be first in line
To get a second chance
So won’t you give me half a second
While I figure out where we both stand
Remember when you told me That you’d stay with me forever
I will never forget those couple of days

Tradução da letra

És totalmente radical e eu sou totalmente fanático.
Não estou a ser hipotético quando te digo.
O que te quero dizer
Pode ser irracional.
Mas o lugar onde fiquei dentro da tua cabeça
Está agora ocupado por outro tipo.
Porque não podia pagar a renda.
Nunca pensei que seria o primeiro da fila.
Para ter uma segunda oportunidade
Não me dás meio segundo?
Enquanto eu descubro onde estamos os dois
Lembras-te quando me disseste que ficarias comigo para sempre?
Nunca esquecerei esses dias.