Teenage Bottlerocket — Pacemaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pacemaker" de Teenage Bottlerocket.
Letra
It took some time getting over you
And all the shit that you put me through
I’d cut those days in half somehow
If I knew then what I know now
Weeks turned into months alone
I’m better of now that you’re gone
When I finally got my head straight
It took forever to do so
Realized that my biggest mistake
Was taking too long to let you go It took some time getting rid of you
Breaking up was way past due
One more minute with you around
Would have made my brain melt down
You whine you moan you always bitch
The best thing I did for myself was ditch
When I finally got my head straight
It took forever to do so
Realized that my biggest mistake
Was taking too long to let go Days went by I’m glad I didn’t hold my breath
I felt it in my chest
When you were stepping on me Now you’re begging me to take you back
I need that like a heart attack
Like a hole in my brain
It took no time getting used to me Single life’s far from boring
It’s never too late to come home
No checking in no telephone
Fed up with all you attitude
Have no regrets for leaving you
When I finally got my head straight
It took forever to do so
Realized that my biggest mistake
Was taking too long to let go Days went by I’m glad I didn’t hold my breath
I felt it in my chest
When you were stepping on me Now you’re begging me to take you back
I need that like a heart attack
Like a hole in my brain
Tradução da letra
Demorou algum tempo a esquecer-te.
E toda a merda que me fizeste passar
Eu cortaria esses dias ao meio de alguma forma
Se eu soubesse então o que sei agora
As semanas transformaram-se em meses sozinhos
Estou melhor agora que te foste embora.
Quando finalmente endireitei a cabeça
Demorou uma eternidade a fazê-lo.
Percebi que o meu maior erro
Estava a demorar muito tempo a deixar-te ir. levou algum tempo a livrar-me de TI.
Acabar já era muito tarde.
Mais um minuto contigo por perto
Teria feito o meu cérebro derreter
Choramingas, queixam-se sempre, queixam-se
A melhor coisa que fiz por mim foi deixar-me.
Quando finalmente endireitei a cabeça
Demorou uma eternidade a fazê-lo.
Percebi que o meu maior erro
Estava a demorar muito para deixar passar os dias. ainda bem que não sustive a respiração.
Senti-o no peito.
Quando estavas a pisar-me agora imploras-me para te levar de volta
Preciso disso como um ataque cardíaco.
Como um buraco no meu cérebro
Não demorei a habituar-me a que a vida de solteiro não fosse chata.
Nunca é tarde para voltar para casa.
Sem controlo por telefone
Estou farto de toda a tua atitude.
Não te arrependas de te ter deixado.
Quando finalmente endireitei a cabeça
Demorou uma eternidade a fazê-lo.
Percebi que o meu maior erro
Estava a demorar muito para deixar passar os dias. ainda bem que não sustive a respiração.
Senti-o no peito.
Quando estavas a pisar-me agora imploras-me para te levar de volta
Preciso disso como um ataque cardíaco.
Como um buraco no meu cérebro