Teenage Bottlerocket — On My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Own" de Teenage Bottlerocket.
Letra
I got time to kill to do what I will
Now that you went away
I nearly lost my mind
But now I’m feeling fine
I hope that you’re not okay
I didn’t know what to tell you
I didn’t know what to say to you
But now you’re gone and it’s on
I’m up all night long
With friends that wanted to stay
I got time to kill to do what I will
Now that you went away
I nearly lost my mind
But now I’m feeling fine
I hope that you’re not okay
I didn’t know what to tell you
I didn’t know what to say to you
I’m having a blast now
Thank god I still remember how
Your folks don’t know a thing about me And your friends keep saying that I’m uncool
And they’re right
I put in overtime to make you mine
Convince you not to hate me Should’ve know I’d be better off on my own
Now and then I talk to girls again
When they listen to what I say
I think about the time I spent
Wasted on you and me
I’m better off without you
I hope that things are worse for you
Your folks don’t know a thing about me And your friends keep saying I’m uncool
And they’re right
Convince you not to hate me Should have known I’d be better off on my own
Tradução da letra
Tenho tempo para matar para fazer o que quiser.
Agora que te foste embora
Quase perdi a cabeça.
Mas agora sinto-me bem
Espero que não estejas bem.
Não sabia o que te dizer.
Não sabia o que te dizer.
Mas agora você foi-se e tudo começou.
Estou acordado a noite toda
Com amigos que queriam ficar
Tenho tempo para matar para fazer o que quiser.
Agora que te foste embora
Quase perdi a cabeça.
Mas agora sinto-me bem
Espero que não estejas bem.
Não sabia o que te dizer.
Não sabia o que te dizer.
Estou a divertir-me.
Graças a Deus Ainda me lembro como
Os teus pais não sabem nada sobre mim e os teus amigos dizem que não sou fixe.
E eles têm razão.
Fiz horas extras para te tornar meu.
Convencer-te a não me odiares devia saber que estaria melhor sozinha
De vez em quando falo com raparigas outra vez
Quando ouvem o que eu digo
Penso no tempo que passei
Desperdiçado em TI e em mim
Estou melhor sem ti.
Espero que as coisas sejam piores para ti.
Os teus pais não sabem nada sobre mim e os teus amigos dizem que não sou fixe.
E eles têm razão.
Convencer-te a não me odiares devia saber que estaria melhor sozinha.