Teenage Bottlerocket — Nothing Else Matters (When I'm With You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Else Matters (When I'm With You)" de Teenage Bottlerocket.
Letra
I didn’t wake up, I was up all night
It was totally tight and I feel alright yeah
The sun is out and I’m hanging out
I’m checking out a band that I’m all about
I can’t remember anything
I can’t tell if this is true or dream
My thoughts keep swimming back to you
Because we shared a different point of view
That guy was such a dickhead
When we were sticking up for Jason Newsted
That’s when you said you loved «And Justice For All»
I didn’t make up with the creeps that night
They were looking for a fight I was totally right on The frayed end of sanity, the shortest straw has been pulled for me
I’ll probably fade to black someday
Unless you hit the lights and escape with me I jumped into the fire and found
A blackened out heart because you’re not around
I saw you dancing on the floor
When they kicked me out the door
Won’t you tell me that I’m the one
Cause I’m a mess when I’m alone
We used to listen to Kill ‘em All
A Pushead poster on your wall
Way before Unforgiven two
Nothing else matters when I’m with you
Nothing else matters when I’m with you
Nothing else matters when I’m with you
Tradução da letra
Não acordei, estive acordado a noite toda.
Estava muito apertado e sinto-me bem.
O sol está fora e eu estou saindo
Estou a ver uma banda de que gosto
Não me lembro de nada.
Não sei dizer se isto é verdade ou sonho.
Meus pensamentos continuam nadando para você
Porque partilhávamos um ponto de vista diferente.
Aquele tipo era um idiota.
Quando estávamos a defender o Jason Newsted
Foi quando disseste que amavas e que a justiça para todos»
Não fiz as pazes com os tarados naquela noite.
Eles estavam à procura de uma luta. eu estava totalmente certo no fim da sanidade, a palha mais curta foi puxada para mim.
Eu provavelmente vou desaparecer para o preto Um dia
A não ser que acendas as luzes e fujas comigo eu saltei para o fogo e encontrei
Um coração negro porque não estás por perto
Vi-te a dançar no chão
Quando me expulsaram pela porta
Não me vais dizer que sou eu
Porque sou um desastre quando estou sozinho
Costumávamos ouvi-los a todos.
Um poster de maricas na tua parede
Muito antes de Unforgiven dois
Nada mais importa quando estou contigo
Nada mais importa quando estou contigo
Nada mais importa quando estou contigo