Teenage Bottlerocket — Lost In Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost In Space" de Teenage Bottlerocket.
Letra
I knew right away that you were out of the world
When I first saw your face
My head spun like a tilt a whirl
As I tired not to puke all over the place
You seem so down to earth
But things aren’t what they seem
But now it’s too late
You’ve got my heart in your tractor beam
I can tell by the blank expression on your face
You’re fucking lost in space
Your mind just up and left without a trace
You’re fucking lost in space
Don’t wanna thing about it too much baby
Cause if I do
I might get lost in space with you
I try to make contact but it seems
That my transmissions aren’t getting through
And that’s when I finally realized
There might be no hope in saving you
Our attempts are futile baby
Seems our cause is lost
This search is going nowhere
But I just can’t seem to call it off
I can tell by the blank expression on your face
You’re fucking lost in space
Your mind just up and left without a trace
You’re fucking lost in space
Don’t wanna thing about it too much baby
Cause if I do
I might get lost in space with you
Tradução da letra
Soube logo que estavas fora do mundo.
Quando vi a tua cara pela primeira vez
A minha cabeça girou como um tilt a whirl
Como cansei-me de não vomitar por todo o lado.
Pareces tão terra a terra
Mas as coisas não são o que parecem
Mas agora é tarde demais.
Tens o meu coração no teu raio tractor
Posso dizer pela expressão em branco na tua cara
Estás perdido no espaço.
A tua mente levantou-se e partiu sem deixar rasto.
Estás perdido no espaço.
Não quero ter problemas com isso, querida.
Porque se o fizer
Posso perder-me no espaço contigo.
Tento fazer contacto, mas parece
Que as minhas transmissões não passam
E foi aí que finalmente percebi
Talvez não haja esperança em Salvar-te.
As nossas tentativas são fúteis, querida.
Parece que a nossa causa está perdida.
Esta busca não vai a lado nenhum.
Mas não consigo parar.
Posso dizer pela expressão em branco na tua cara
Estás perdido no espaço.
A tua mente levantou-se e partiu sem deixar rasto.
Estás perdido no espaço.
Não quero ter problemas com isso, querida.
Porque se o fizer
Posso perder-me no espaço contigo.