Teena Marie — Where's California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where's California" de Teena Marie.
Letra
After I left you
I found I can’t be so far
And so long away
And here I am, huh
Getting ready to get on this train
And I don’t have anybody to talk to But myself
You can’t even hear me And my words cannot convey my feeling
Manchester, England looks a lot like me today
Ain’t no sunshine in the feelin'
I thought about you as I got aboard the train
Ain’t no truth in the believing
It’s the natural thing to think of you
After all we’ve been through
Do you ever think of me at night
Wondering why I left your world undone
Where’s California
So very far from you
Ooh, baby, did I warn ya
I’d take your love to Liverpool
Don’t it make you wonder
I called your mama and I asked her what to bring
She said London fog would be the thing
I couldn’t find the fog, the Beatles, or myself
This pain in my heart is above all I have felt
But it’s the natural thing to think of you
After all we’ve been through
Do you ever think of me at night
Wondering why I left your world undone
Where’s California
So very far from you
Ooh, baby, did I warn ya
I’d take your love to Liverpool
Don’t it make you wonder
Don’t it make you wonder why
Don’t it make you wanna break down and cry
Don’t it make you wonder why
Don’t it make you wonder
Over and over and over again
Finding it hard to pretend
Where’s California
So very far, so very far from you
Ooh, baby, did I warn ya
I’d take your love to Liverpool
And where’s California
So very, so very far, so very far from you
Ooh… ooh… woo… ooh… ooh…
Oh, where’s are you
Far away
Tradução da letra
Depois de te deixar
Descobri que não posso estar tão longe
And so long away
E aqui estou eu.
Prepara-te para entrar neste comboio.
E não tenho ninguém com quem falar a não ser comigo.
Nem me consegues ouvir e as minhas palavras não conseguem transmitir o meu sentimento
Manchester, Inglaterra parece-se muito comigo hoje.
Não há sol no sentir
Pensei em ti quando entrei no comboio.
Não há verdade na crença
É natural pensar em ti
Depois de tudo o que passámos
Alguma vez pensas em mim à noite?
Pergunto-me porque deixei o teu mundo desfeito
Onde está a Califórnia?
Tão longe de TI
Ooh, querida, eu avisei-te
Eu levaria o teu amor para Liverpool
Não te faz pensar
Liguei à tua mãe e perguntei-lhe o que trazer.
Ela disse que o nevoeiro de Londres seria a coisa
Não conseguia encontrar o nevoeiro, Os Beatles, ou eu próprio.
Esta dor no meu coração está acima de tudo o que senti
Mas é natural pensar em ti
Depois de tudo o que passámos
Alguma vez pensas em mim à noite?
Pergunto-me porque deixei o teu mundo desfeito
Onde está a Califórnia?
Tão longe de TI
Ooh, querida, eu avisei-te
Eu levaria o teu amor para Liverpool
Não te faz pensar
Não te faz pensar porquê
Não te dá vontade de chorar
Não te faz pensar porquê
Não te faz pensar
Uma e outra vez e outra vez
Achar difícil fingir
Onde está a Califórnia?
Tão longe, Tão longe de TI
Ooh, querida, eu avisei-te
Eu levaria o teu amor para Liverpool
E onde está a Califórnia?
Tão, Tão longe, Tão longe de TI
Ooh ... ooh ... woo ... ooh ... ooh…
Onde estás?
Longe