Teena Marie — The Sugar Shack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sugar Shack" de Teena Marie.
Letra
Into the cave where lust and love became one
Where the round wound and the black bottom quiver
Where the ivory gets tickles by cool black hands
We create dance and melody
Resounding
Unpretentious spirit
Oh that we are the leaders of tomorrow
At a quarter past eleven they’ll come running
Caged but ever free
To the sound of the drum and the runes on the wall
We remember our heroes ex-per-ession
Sassy
Lester
Billie
Satch and the Duke
Yes Lord, this is the place to be In the eleventh hour baby
When the moon is high
Sugar when my passion starts to flow
I got a fantasy, it’s for you
And I know a real hot spot
I can take you anywhere you want to go
I know a place down by the tracks
Where they got a little jazz band
It’s such a sexy situation
We’ll bust a bottle of Cristal
Then just wait to see what happens
Won’t you come with me You can meet me over at the Sugar Shack
Quarter past eleven, hurry baby
You can meet me over at the Sugar Shack
I got your sugar, your sweetness, your lovin' that’s my weakness
Do you like it like this
I’m down for whatever turns you on I got a fellin' deep inside me That we like it similar
And as they say in French voulez-vous right there
I know a place down by the tracks
Where they got a little jazz band
It’s such a sexy situation
We’ll bust a bottle of Cristal
Then just wait to see what happens
Won’t you come with me You can meet me over at the Sugar Shack
Quarter past eleven, hurry baby
You can meet me over at the Sugar Shack
I got your sugar, your sweetness, your lovin' that’s my weakness
Flashback, it was a real hot night
There was a love explosion, just like dynamite
You gave me sugar kisses, put them everywhere
Dishin' it out, you whipped it up I swear
In the eleventh hour when the moon was shining
Shining on my eyes and I was high signing
Come on, come on, won’t you sweet swwet back You can meet me over at the Sugar
Shack
Ooh sugar, sugar, sugar
I walked into the room, a hush fell on the whole place
Drop dead fine just a diva with a purpose
I slide to the right, everybody follows suit
Serious times such a sexy situation
Tradução da letra
Para a caverna onde a luxúria e o amor se tornaram um
Onde a ferida redonda e o fundo negro tremem
Onde o marfim faz cócegas por mãos negras fixes
Nós criamos dança e melodia
Ressoar
Espírito despretensioso
Oh que somos os líderes do Amanhã
Às onze e quinze virão a correr.
Enjaulado mas sempre livre
Ao som do tambor e das runas na parede
Lembramo-nos dos nossos heróis ex-peression.
Atrevido
Lester.
Billie
Satch e o Duque
Sim, Senhor, Este é o lugar para estar na última hora baby
Quando a lua está alta
Sugar when my passion starts to flow
Tenho uma fantasia, é para ti.
E eu conheço um lugar muito quente
Posso levar-te onde quiseres ir.
Conheço um lugar perto dos carris
Onde têm uma banda de jazz
É uma situação tão sexy
Vamos partir Uma Garrafa De Cristal.
Então espera para ver o que acontece.
Não vens comigo? podes encontrar-te comigo no Sugar Shack.
Onze e um quarto, depressa querida
Podes encontrar-te comigo no Sugar Shack.
Tenho o teu açúcar, a tua doçura, o teu amor é a minha fraqueza
Gostas assim?
Estou a fim de tudo o que te excita tenho um fellin dentro de mim que nós gostamos
E como se diz na voulez-vous Francesa.
Conheço um lugar perto dos carris
Onde têm uma banda de jazz
É uma situação tão sexy
Vamos partir Uma Garrafa De Cristal.
Então espera para ver o que acontece.
Não vens comigo? podes encontrar-te comigo no Sugar Shack.
Onze e um quarto, depressa querida
Podes encontrar-te comigo no Sugar Shack.
Tenho o teu açúcar, a tua doçura, o teu amor é a minha fraqueza
Flashback, foi uma noite muito quente
Houve uma explosão de amor, como dinamite.
Deste-me beijos de açúcar, põe-nos em todo o lado.
A contar tudo, foste tu que o fizeste, juro.
Na décima primeira hora quando a lua brilhava
Brilhando nos meus olhos e eu estava alto assinando
Vá lá, vá lá, querida swwet, podes ir ter comigo ao Sugar.
Barraco
Ooh sugar, sugar, sugar
Entrei na sala, um silêncio caiu sobre o lugar todo.
Cai morto multa apenas uma diva com um propósito
Deslizo para a direita, toda a gente segue o fato.
Tempos sérios uma situação tão sexy