Teena Marie — The Red Zone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Red Zone" de Teena Marie.
Letra
War is all around us Fighting everywhere
Poverty, destruction
Do they really even care
Brothers fighting brothers cause their color’s blue
So we’re living in the red zone, what am I supposed to do Sometimes I feel like I don’t want to sing at all
Then I think about you baby and I know I got stand up tall
Babies making babies, full of china white
Cracking down a dark street, they can’t even see no light
Living for a pipe dream smoking out the blessed minds
Killing sweet, defenseless people
They don’t even do no time
Sometimes I feel like I don’t want to sing no more
Then I think about you baby
And what my sweet Lord had for me in store
I’m living in the red zone but you know it’s not that bad
Cause I got you beside me and I don’t have to feel so sad
I’m living in the red zone, don’t you worry about a thing
Cause you got me to hold you tight
And you’ll be standing in the wings
Holocaust apartheid all around the map
One lady has 10, 000 shoes and another has food stamps
So many bag people with nowhere to go
I can’t believe it still goes on Living in the red zone
Sometimes I feel like I don’t want to sing at all
Then I think about you baby and I know I got to stand up tall
I’m living in the red zone but you know it’s not that bad
Cause I got you beside me and I don’t have to feel so sad
I’m living in the red zone, don’t you worry about a thing
Cause you got me to hold you tight
And you’ll be standing in the wings
You reached in and drew a string of lights all around my heart
You comfort me and you walked me through the dark
I’ll always love you for the things that you’ve given me To be loved by you is a blessing
Tradução da letra
A guerra está à nossa volta a lutar por todo o lado
Pobreza, destruição
Será que eles realmente se importam
Irmãos a lutar irmãos porque a sua cor é azul
Estamos a viver na zona vermelha, O Que devo fazer às vezes, sinto que não quero cantar.
Depois penso em ti querida e sei que me levantei
Bebés a fazer bebés, cheios de porcelana branca
A partir de uma rua escura, nem conseguem ver luz.
Vivendo para um sonho fumando as mentes abençoadas
Matar pessoas doces e indefesas
Nem sequer têm tempo.
Às vezes sinto que não quero cantar mais
Então penso em ti, querida
E o que o meu doce Senhor me reservou
Estou a viver na zona vermelha, mas sabes que não é assim tão mau.
Porque te tenho ao meu lado e não tenho de me sentir tão triste
Estou a viver na zona vermelha, não te preocupes com nada.
Porque me fizeste abraçar-te com força
E estarás nas asas
Apartheid Holocausto em todo o mapa
Uma senhora tem 10 mil Sapatos e outra tem senhas de comida.
Tantas pessoas sem Para Onde Ir
Não acredito que continua a viver na zona vermelha.
Às vezes sinto que não quero cantar
Depois penso em ti querida e sei que tenho de me levantar
Estou a viver na zona vermelha, mas sabes que não é assim tão mau.
Porque te tenho ao meu lado e não tenho de me sentir tão triste
Estou a viver na zona vermelha, não te preocupes com nada.
Porque me fizeste abraçar-te com força
E estarás nas asas
Você chegou e desenhou uma série de luzes em torno do meu coração
Tu confortas-me e guiaste - me pelo escuro
Amar-te-ei sempre pelas coisas que me deste para ser amado por ti é uma bênção.