Teena Marie — The Once And Future Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Once And Future Dream" de Teena Marie.
Letra
If I had a castle by the ocean
A crown of jewels to place upon your head
Then I’d build a dynasty
From the north to south end seas
And I’d make you my once and future king
If I had a coat of many colors
Warm enough to wrap you when the winter wind sets in Then I’d fly you eagle free, faster than your destiny
And I’d love you my once and future queen
Tell me that you love me, one more time
Lady, it feels so good to hear you say you’re mine
Yes, it’s true, I’ll love you one more time
And I’ll, I’ll never go, I’ll never leave, I’m gonna give you all of me You will always be my once and future dream
Oh, baby, sing out, say it again
You will always be my once and future dream
Oh, lady-lady, ough, girl
If I swam so deep into the ocean
And I found Atlantis or the Kingdom of Neptune
Then I’d give them both to you and darling, if that didn’t do Then I’d give you my once and future dream
Tell me that you love me, one more time
Baby, it feels so good to hear you say, you’re mine
Yes, it’s true, I’ll love you one more time
And I’ll never go, I’ll never leave, I’m gonna give you all of me You will always be my once and future dream
Oh, I wanna talk about your love, tell you, darling
Baby, you will always be my once and future dream
Oh, oh baby, oh, oh, girl
You are my dream
(Somewhere in time)
You are my dream
(Where eagles spread their wings to fly)
You are my dream
(When you were the sparkle)
You are my dream
(And you were the tear in my eye)
You are my dream
(I don’t need nobody else)
You are my dream
(But you, baby)
You are my dream
You are my dream
And if I give my world to you
Then you will always be, always be, my love
My once and future dream
My all, my everything, oh, love, oh, love
I wanna talk about your love, tell you, darling
Baby, you will always, you will always
Be my once and future dream
Future dream, future dream
You will always be my special love
Be my future love, be my one and only love
You will always be my girl, be my, be my Be my once and future dream
I’ll see you in my dreams
Would you wait for me?
Would you be there in my dreams?
Would you hold me tight, would you love me right?
Would you be there, would you be there, my, baby
Somewhere across the galaxy
You’ll be waiting there for me in my dreams
Ooh, in my dreams, can you creep on in my dreams
Would you creep on into my dreams
Would you be there in my dreams?
Would you be there in my dreams?
Would you, would you be there in my dreams, baby?
'Cause I’ll be waiting for you
Tradução da letra
Se eu tivesse um castelo junto ao oceano
Uma coroa de jóias para colocar na tua cabeça
Então construiria uma dinastia.
Do Norte aos mares do Sul
E eu faria de TI o meu rei outrora e futuro
Se eu tivesse um casaco de muitas cores
Quente o suficiente para te envolver quando o vento de inverno se instala, então eu voaria contigo águia livre, mais rápido do que o teu destino.
E eu amar-te-ia a minha outrora e futura rainha
Diz - me que me amas mais uma vez
Senhora, é tão bom ouvi-la dizer que é minha
Sim, é verdade, vou amar-te mais uma vez
E eu, eu nunca irei, eu nunca irei, eu nunca irei, eu vou dar - te tudo de mim você vai ser sempre o meu sonho de uma vez e no futuro
Oh, querida, canta, diz outra vez
Serás sempre o meu sonho de uma vez por todas.
Oh, lady-lady, ough, girl
Se nadasse tão fundo no oceano
E encontrei Atlântida ou o Reino de Neptuno
Então, dar-te-ia as duas a ti e à querida, Se isso não bastasse, dar-te-ia o meu sonho de uma vez por todas.
Diz - me que me amas mais uma vez
Querida, é tão bom ouvir-te dizer que és minha
Sim, é verdade, vou amar-te mais uma vez
E nunca irei, nunca me irei embora, Vou dar-te tudo de mim Serás sempre o meu sonho de uma vez por todas
Quero falar sobre o teu amor.
Querida, serás sempre o meu sonho de uma vez por todas.
Oh, oh baby, oh, oh, girl
És o meu sonho
(Algures no tempo)
És o meu sonho
(Where eagles spread their wings to fly)
És o meu sonho
(When you were the sparkle)
És o meu sonho
(E tu foste a lágrima no meu olho)
És o meu sonho
(I don't need nobody else else)
És o meu sonho
(But you, baby)
És o meu sonho
És o meu sonho
E se eu te der o meu mundo
Então serás sempre, sempre serás, meu amor
O meu sonho de outrora e futuro
My all, my everything, Oh, love, oh, love
Quero falar sobre o teu amor.
Querida, vais sempre, vais sempre
Seja o meu sonho de outrora e futuro
Sonho futuro, sonho futuro
Serás sempre o meu amor especial
Sê o meu amor futuro, sê o meu único amor
Serás sempre a minha menina, serás o meu, serás o meu sonho de uma vez por todas
Vejo-te nos meus sonhos
Esperas por mim?
Estarias lá nos meus sonhos?
Abraças-me com força, amas-me bem?
Estarias lá, estarias lá, meu amor?
Algures através da galáxia
Estarás lá à minha espera nos meus sonhos
Nos meus sonhos, podes rastejar nos meus sonhos
Entrarias nos meus sonhos
Estarias lá nos meus sonhos?
Estarias lá nos meus sonhos?
Estarias lá nos meus sonhos, querida?
'Cause i'll be waiting for you