Teena Marie — Shadow Boxing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow Boxing" de Teena Marie.
Letra
Loving, fresh as the morning dew
Sunrise talks just to you
Nocturnal night one last adieu
I’m coming, I’m going
I’m swimming, I’m flowing
I’m right here beside you babe
Passion was not the answer
Was not the question
Yet it was all of this and more
Your river and heart light
The ebb in the tide at night
The do, in the do me babe
I’m dreaming of the one I love
I fall into a slumber deep
In eyes as black as ebony
And if there ever was a spark
It’s when we’re shadow boxing in the dark
(I love you, shadow boxing baby, in the dark)
Do I have to break it down for you?
(I need to break it down babe)
Straight from my heart
(Straight from my heart)
My love is found baby
Ooh, baby
Loving, warm as a zephyr breeze
Soft when you’re touching me baby
Rhythm inside ooh, if you please
I’m coming, I’m going
I’m swimming, I’m flowing
I’m right here beside you babe
I’m dreaming of the one I love
I fall into a slumber deep
In eyes as black as ebony
And if there ever was a spark
It’s when we’re shadow boxing in the dark
(I love you, shadow boxing baby, in the dark)
Do I have to break it down for you?
(I need to break it down babe)
Straight from my heart
I love you, I love you, I love you, I love you
Here I am baby
Hush my drunken heart again
Savoring every moment of your love
Wanting so much what’s inside of you
Needing your touch baby, oh What more can I do?
Do I have to break it down?
I love you, shadow boxing baby, in the dark
I need to break it down baby
Straight from my heart
Do me, do me
I love you, I love you
Shadow boxing baby, in the dark
I need to break it down baby
Straight from my heart
Do me, do me
I love you, I love you
Shadow boxing baby, in the dark
I need to break it down baby
Straight from my heart
Do me, do me Do I have to break it down?
Oh, baby
Do I have to break it down, baby?
I want you, I want you, I want you
Baby, for my love
I need you, I need you, I need you
Baby, spare some love
Let’s do it again
I want you, I want you, I want you
Baby, for my love
I need you, I need you, I need you
Baby, for my love
Do me, do me Do it again, do it again
Do it again, do it again
Do it again, baby
Tradução da letra
Amoroso, fresco como o orvalho da manhã
O nascer do sol fala só contigo
Noite nocturna um último adeus
Estou a ir, estou a ir.
Estou nadando, estou fluindo
Estou aqui ao teu lado, querida.
A paixão não era a resposta
Não foi a pergunta
Mas foi tudo isto e muito mais.
O teu rio e o teu coração
O refluxo na maré à noite
The do, in the do me babe
Estou a sonhar com aquele que amo
Caio num sono profundo
Nos olhos tão negros como ébano
E se alguma vez houve uma faísca
É quando estamos na sombra a lutar no escuro.
(I love you, shadow boxing baby, in the dark)
Tenho de te explicar?
(I need to break it down babe)
Directamente do meu coração
(Directamente do meu coração)
O meu amor foi encontrado, querida
Ooh, baby
Amorosa, quente como uma brisa zephyr
Soft when you're touching me baby
Ritmo interior ooh, se faz favor
Estou a ir, estou a ir.
Estou nadando, estou fluindo
Estou aqui ao teu lado, querida.
Estou a sonhar com aquele que amo
Caio num sono profundo
Nos olhos tão negros como ébano
E se alguma vez houve uma faísca
É quando estamos na sombra a lutar no escuro.
(I love you, shadow boxing baby, in the dark)
Tenho de te explicar?
(I need to break it down babe)
Directamente do meu coração
Amo-te, amo-te, amo-te, amo-te
Aqui estou eu, querida
Cala o meu coração bêbado outra vez.
Saboreando cada momento do teu amor
Querer tanto o que está dentro de TI
Que mais posso fazer?
Tenho de o quebrar?
Eu amo - te, shadow boxing baby, no escuro
Preciso de o quebrar, querida.
Directamente do meu coração
Faz-me, faz-me
Amo-te, amo-te
Shadow boxing baby, in the dark
Preciso de o quebrar, querida.
Directamente do meu coração
Faz-me, faz-me
Amo-te, amo-te
Shadow boxing baby, in the dark
Preciso de o quebrar, querida.
Directamente do meu coração
Tenho de o quebrar?
Oh, baby
Tenho de o quebrar, querida?
Eu quero-te, eu quero - te, eu quero-te
Querida, pelo meu amor
Preciso de ti, preciso de ti, preciso de TI
Querida, poupa um pouco de amor
Vamos repetir.
Eu quero-te, eu quero - te, eu quero-te
Querida, pelo meu amor
Preciso de ti, preciso de ti, preciso de TI
Querida, pelo meu amor
Faz-me, faz-me outra vez, faz outra vez
Faz outra vez, faz outra vez
Faz outra vez, querida