Teena Marie — Once Is Not Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Is Not Enough" de Teena Marie.
Letra
The first time that I met you- you drove 85 miles per hour
You said riding with the top down made you feel so free-gave you power
I thought your eyes were deeper that any I’ve seen
And then you hit me with your love machine
I said could we go somewhere and be alone
You kissed me on my cheek and drove me home
Once is not enough- when you kissed me baby
Once is not enough- when you hold me in your arms
It’s never enough- I’ve got to have your baby
Once is not enough- I need you 25 hours everyday
8 days a week-25 hours-8 days a week
I laid awake that night baby I tossed and turned 'til a quarter to seven
I slipped off to LaLa and there you were and I was in heaven
You put your arms around me and loved me so sweet
You said you’ve got the symptoms of someone in life
I said it’s more like a heavy psyche
Once is not enough- when you kissed me baby
Once is not enough- When you hold me in your arms
I need a little more- I’ve got to have you baby
Once is not enough- I need you 25 hours everyday
8 days a week-25 hours-8 days a week
Once is not enough- Once is never enough- Once is not enough
If I want to make love to you- I should be able to But once is not enough- It’s not enough
Tradução da letra
A primeira vez que te vi, conduzias a 85 milhas por hora.
Disseste que andar de cima para baixo te fazia sentir tão livre que te dava poder.
Pensei que os teus olhos eram mais profundos que qualquer um que eu tenha visto.
E depois bateste-me com a tua máquina do amor
Eu disse: "Podemos ir a algum lado e ficar sozinhos?"
Beijaste-me na bochecha e levaste-me para casa.
Uma vez não é suficiente-quando me beijaste querida
Uma vez não é suficiente-quando me abraças
Nunca é suficiente. tenho de ter o teu bebé.
Uma vez não é suficiente-eu preciso de você 25 horas todos os dias
8 dias por semana-25 horas-8 dias por semana
Eu fiquei acordado naquela noite querida eu atirei e virei até um quarto para as sete
Fui para LaLa e lá estavas tu e eu estava no céu
Abraçaste - me e amaste-me tão doce
Disseste que tens os sintomas de alguém na vida.
Eu disse que é mais uma psique pesada.
Uma vez não é suficiente-quando me beijaste querida
Uma vez não é suficiente-quando me abraças
Preciso de um pouco mais.
Uma vez não é suficiente-eu preciso de você 25 horas todos os dias
8 dias por semana-25 horas-8 dias por semana
Uma vez não é suficiente-uma vez nunca é suficiente-uma vez não é suficiente
Se eu quiser fazer amor com você-eu deveria ser capaz, mas uma vez não é suficiente-não é suficiente