Teena Marie — Midnight Magnet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Magnet" de Teena Marie.
Letra
Late night interaction on the telephone
You called me up to tell me that you were alone
Talkin' 'bout the powers that could set you free
I rushed right over with my newfound energy
The knock on the door seemed unfamiliar to you
Do I detect a surprise or two
You said something came up and I would have to go
I look over your shoulder, it’s a girl I know
No circumspect, I won’t forget
No light as yet, I’m so upset midnight magnet
No circumspect, I won’t forget
No light as yet, I’m so upset midnight magnet
(Midnight magnet)
You gave me kisses so unreal
(Midnight magnet)
You blew my mind, so what’s the deal
(Midnight magnet)
I’m talkin' 'bout the way I feel
(Midnight magnet)
River eyes, I crossed the state line nearing down
Thinkin' 'bout the times the magnet turned me on
I closed my eyes one instant right on junction east
I used to be the beauty, now I am the beast
The comedy of errors took me to the cliffs
The pedal to the medal, now my gears won’t shift
The last thing I remember was my mama’s call
I woke up three weeks later in the hospital
No circumspect, I won’t forget
No light as yet, I’m so upset midnight magnet
No circumspect, I won’t forget
No light as yet, I’m so upset midnight magnet
(Midnight magnet)
You gave me kisses so unreal
(Midnight magnet)
You blew my mind, so what’s the deal
(Midnight magnet)
I’m talkin' 'bout the way I feel
(Midnight magnet)
How can you run from a dream living inside me?
I say I care, it isn’t fair, what’s it gonna be?
I wanted you to love me, love me, love me Like I loved you, loved you, loved you, loved you
I thought you said you loved me, midnight magnet
I thought you said you loved me, no I thought you said you loved me, midnight magnet
I thought you said you loved me, no I thought you said you loved me, midnight magnet
I thought you said you loved me, midnight
I thought you said you loved me, midnight magnet
I thought you said you loved me, you said you loved me I thought you said you loved me, midnight magnet
I thought you said you loved me
(Midnight magnet)
You gave me kisses so unreal
(Midnight magnet)
At midnight, at midnight
(Midnight magnet)
I’m talkin' 'bout the way I feel
You were the magnet and I was the steel
Call it what you wanna, but you know it was the magnet
Call it what you wanna, but you know that it was wrong
No, no, no, no No, no, no Midnight
Midnight magnet
Midnight
Midnight magnet
Tradução da letra
Interacção nocturna ao telefone
Ligaste - me para me dizeres que estavas sozinho.
Falando dos poderes que te podem libertar
Apressei-me com a minha nova energia.
A batida na porta parecia-te estranha.
Detecto uma surpresa ou duas
Disseste que algo surgiu e eu teria de ir.
Olho por cima do teu ombro, é uma rapariga que conheço
Sem circunspecção, não me esquecerei
Ainda não há luz, estou tão chateada com o íman da meia-noite.
Sem circunspecção, não me esquecerei
Ainda não há luz, estou tão chateada com o íman da meia-noite.
(Íman da meia-noite)
Deste-me beijos tão irreais
(Íman da meia-noite)
Tu surpreendeste-me, então qual é o problema?
(Íman da meia-noite)
Estou a falar do que sinto
(Íman da meia-noite)
Olhos de Rio, atravessei a fronteira do estado a aproximar-se.
A pensar nas vezes em que o íman me excitava
Fechei os olhos um instante mesmo na junção Leste.
Eu costumava ser a bela, agora sou o monstro
A comédia dos erros levou-me aos penhascos
O pedal da medalha, agora as minhas engrenagens não vão mudar
A última coisa de que me lembro foi da chamada da minha mãe.
Acordei três semanas depois no hospital.
Sem circunspecção, não me esquecerei
Ainda não há luz, estou tão chateada com o íman da meia-noite.
Sem circunspecção, não me esquecerei
Ainda não há luz, estou tão chateada com o íman da meia-noite.
(Íman da meia-noite)
Deste-me beijos tão irreais
(Íman da meia-noite)
Tu surpreendeste-me, então qual é o problema?
(Íman da meia-noite)
Estou a falar do que sinto
(Íman da meia-noite)
Como podes fugir de um sonho que vive dentro de mim?
Eu digo que me importo, não é justo, o que vai ser?
Eu queria que me amasses, amasses-me, amasses-me como eu te amei, amei-te, amei-te, amei-te
Pensei que tinhas dito que me amavas, íman da meia-noite.
Pensei que tinhas dito que me amavas, não, pensei que tinhas dito que me amavas, íman da meia-noite.
Pensei que tinhas dito que me amavas, não, pensei que tinhas dito que me amavas, íman da meia-noite.
Pensei que tinhas dito que me amavas, meia-noite.
Pensei que tinhas dito que me amavas, íman da meia-noite.
Pensei que tinhas dito que me amavas, que me amavas. pensei que tinhas dito que me amavas, íman da meia-noite.
Pensei que tinhas dito que me amavas.
(Íman da meia-noite)
Deste-me beijos tão irreais
(Íman da meia-noite)
À meia-noite, à meia-noite
(Íman da meia-noite)
Estou a falar do que sinto
Tu eras o íman e eu o aço.
Chama-lhe o que quiseres, mas sabes que era o íman.
Chama-lhe o que quiseres, mas sabes que foi errado.
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não à meia-noite
Íman da meia-noite
Meia
Íman da meia-noite