Teena Marie — Maria Bonita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria Bonita" de Teena Marie.
Letra
There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is black
(Mi madressita)
There is a rose, my rose is black
(And it’s mis ojos, mi vida)
Most hazel eyes
Promise the same, soft the shore
Dark Spanish eyes
Makin me bound, crying for me Wide as the wind
You make me wanna love again
You make me wanna call your name for a long time
Bonita
You make me wanna walk your way, it’s the right time (bonita)
For love
(Maria bonita)
She’s my lady
(Maria bonita)
Es mi vida
You make love last forever
(Maria bonita)
Es mi madre
(Maria bonita)
Es mi vida
Save your love just for me There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is… rosa
(La rosa es linda y negra)
… eyes, green like the sea beckons to me Whispers my name
So soft and real, answers my prayer
So white inside, you make me wanna ride the tide
You make me wanna call your name for a long time
Maria (Maria)
You make me wanna walk your way, it’s the right time for love
(Maria bonita)
She’s my lady
(Maria bonita)
Es mi madre
You make love last forever
(Maria bonita)
Mi carrida
(Maria bonita)
Es mi madre
I save your love just for me There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, a black rose
Soy tu rosa
Wide as the wind
You make me wanna love you again and again
You make me wanna call your name for a long time
Maria
You make me wanna walk your way, it’s the right time for love
(Maria bonita)
She’s my lady
(Maria bonita)
Es mi madre
You make love last forever
(Maria bonita)
Mi carrida
(Maria bonita)
She’s my lady
Touch me with your heart
There is a rose, my rose is black
(Am La Rosa)
There is a rose, my rose is black
(Morena…)
There is a rose, my rose is black
(… como the quero)
There is a rose, my rose is black
Soy tu rosa
Tradução da letra
Há uma rosa, a minha rosa é negra
(Sou La Rosa)
Há uma rosa, a minha rosa é negra
(Sou La Rosa)
Há uma rosa, a minha rosa é negra
(Mi madressita)
Há uma rosa, a minha rosa é negra
(And it's mis ojos, mi vida)
A maioria dos olhos de avelã
Prometa o mesmo, suave a costa
Olhos espanhóis escuros
Fazendo-me amarrar, chorando por mim como o vento
Fazes - me querer voltar a amar
Fazes-me querer chamar o teu nome por muito tempo.
Bonito
Fazes - me querer seguir o teu caminho, é a altura certa.)
Por amor
Maria bonita)
Ela é a minha dama
Maria bonita)
Es mi vida
Fazes o amor durar para sempre
Maria bonita)
Es mi madre
Maria bonita)
Es mi vida
Guarda o teu amor só para mim há uma rosa, a minha rosa é negra
(Sou La Rosa)
Há uma rosa, a minha rosa é rosa.
(La rosa es linda y negra))
... olhos verdes como o mar acena para mim sussurra o meu nome
Tão suave e real, responde à minha oração
Tão branco por dentro, fazes - me querer subir a maré
Fazes-me querer chamar o teu nome por muito tempo.
Maria (Maria)
Fazes-me querer seguir o teu caminho, é a altura certa para o amor
Maria bonita)
Ela é a minha dama
Maria bonita)
Es mi madre
Fazes o amor durar para sempre
Maria bonita)
Mi carrida
Maria bonita)
Es mi madre
Guardo o teu amor só para mim há uma rosa, a minha rosa é negra
(Sou La Rosa)
Há uma rosa, a minha rosa é negra
(Sou La Rosa)
Há uma rosa, a minha rosa é negra
(Sou La Rosa)
Há uma rosa, uma rosa negra
Soy tu rosa
Largo como o vento
Fazes - me querer amar-te de novo e de novo
Fazes-me querer chamar o teu nome por muito tempo.
Maria
Fazes-me querer seguir o teu caminho, é a altura certa para o amor
Maria bonita)
Ela é a minha dama
Maria bonita)
Es mi madre
Fazes o amor durar para sempre
Maria bonita)
Mi carrida
Maria bonita)
Ela é a minha dama
Toca-me com o teu coração
Há uma rosa, a minha rosa é negra
(Sou La Rosa)
Há uma rosa, a minha rosa é negra
(Morena…)
Há uma rosa, a minha rosa é negra
(...como o quero)
Há uma rosa, a minha rosa é negra
Soy tu rosa