Teena Marie — Luv Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luv Letter" de Teena Marie.
Letra
To elevate you and to take you higher
Like the prophets spoke words to my soul
Letters of love like silver and gold
Sign myself to you forever
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Sign myself to you forever
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
You came to my rescue baby and I’ma sign myself to you
Back it up for you, I’ma write that down for you
I know you’ve heard about me and what the people say is true
The way I mix my metaphors, the way I do just what I do
I’m a love letter baby
Sign myself to you
Sign myself to you baby
Just sign myself to you
I’m a love letter baby
Might just make you cry
Don’t let my smoke get in your eyes
I ain’t saying nothing baby, ain’t been said before
If all in life is vanity, I’m gonna even up the score
This one’s for my music, the pretty notes each melody
This one’s for the many blessings living inside of me
I’m a love letter baby
Might just make you cry
Don’t let my smoke get in your eyes
I’m a love letter baby
Put you right to sleep
Read it and weep baby
Read it and weep
Read my eyes baby, my eyes won’t ever lie
Read my lips, my lips gonna want to testify
Read my heart, gonna cross my heart and hope to die
Read me I’m your love letter, might just make you cry
Signed, sealed, delivered
I’m yours baby, I’m yours baby
Signed, sealed, delivered
I’m yours baby, sincerely yours baby
It’s going down so eloquently, I’m gonna set the mood sublime
Speak your name like perfume, give you all my love in time
With all sensitivity, how can I express to you
Call me artful when I dodge, spittin' good game to you
I’m a love letter baby
Make your fever rise
Don’t let my smoke get in your eyes
Said I’m a love letter baby
Put you right to sleep
Just read it and weep baby
Just read it and weep
Said I’m a love letter baby
Sign myself to you
Sign myself to you baby
Just sign myself to you
I’m gonna sign myself to you baby
Just sign myself to you
Signed, sealed, delivered
I’m yours baby, I’m yours baby
Signed, sealed, delivered
I’m yours baby, sincerely yours baby
Sign myself to you forever
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Sign myself to you forever
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Please Mr Postman
Deliver me, deliver me, deliver me Please Mr Postman
Deliver me, deliver me, deliver me Sign myself to you forever
Tradução da letra
Para te elevar e para te levar mais alto
Como os profetas disseram palavras à minha alma
Cartas de amor como prata e Ouro
Autografo - me para ti para sempre.
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Autografo - me para ti para sempre.
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Vieste salvar o meu bebé e eu vou assinar comigo para ti.
Volta atrás para ti, vou escrever isso para ti.
Sei que ouviste falar de mim e o que as pessoas dizem é verdade.
A forma como misturo as minhas metáforas, a forma como faço o que faço
I'm a love letter baby
Autografo-me a ti
Autografo - me para ti, querida.
Assina comigo mesmo para ti.
I'm a love letter baby
Pode fazer-te chorar
Não deixes o meu fumo entrar nos teus olhos
Não vou dizer nada, querida, nunca foi dito antes.
Se tudo na vida for vaidade, vou igualar a pontuação
Este é para a minha música, as notas bonitas cada melodia
Esta é pelas muitas bênçãos que vivem dentro de mim.
I'm a love letter baby
Pode fazer-te chorar
Não deixes o meu fumo entrar nos teus olhos
I'm a love letter baby
Vou pôr-te a dormir
Lê e chora querida
Lê e chora.
Lê os meus olhos querida, os meus olhos nunca mentirão
Lê os meus lábios, os meus lábios vão querer testemunhar
Leia o meu coração, Vou jurar e esperar morrer
Lê-me, sou a tua carta de amor, talvez te faça chorar
Assinado, selado, entregue
Sou tua, querida, sou tua, querida
Assinado, selado, entregue
Sou tua querida, sinceramente tua querida
Está a acontecer tão eloquentemente, que vou deixar o ambiente sublime
Diz O teu nome como perfume, dá - te todo o meu amor no tempo
Com toda a sensibilidade, Como posso expressar-lhe
Chame-me artful quando eu me esquivar, cuspindo um bom jogo para você
I'm a love letter baby
Faça a sua febre subir
Não deixes o meu fumo entrar nos teus olhos
Said i'm a love letter baby
Vou pôr-te a dormir
Lê e chora, querida.
Lê e chora.
Said i'm a love letter baby
Autografo-me a ti
Autografo - me para ti, querida.
Assina comigo mesmo para ti.
Vou assinar-me para ti, querida.
Assina comigo mesmo para ti.
Assinado, selado, entregue
Sou tua, querida, sou tua, querida
Assinado, selado, entregue
Sou tua querida, sinceramente tua querida
Autografo - me para ti para sempre.
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Autografo - me para ti para sempre.
(Oooh oooh oooh, oooh oooh, oooh oooh)
Por Favor, Senhor Carteiro.
Entrega-me, entrega-me, entrega-me por favor, Sr. carteiro
Entrega - me, entrega-me, entrega-me assina para ti para sempre