Teena Marie — Love Starved letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Starved" de Teena Marie.
Letra
I was looking for love baby in all the wrong places
Trying to put a square pet into a circular hole
Trying to recreate something I felt back in my youth
A long, long time ago when life was beautiful
Settling for some things that just weren’t me baby
Trying to turn pain into ecstasy baby
Just when I thought I could never be truly happy baby
The sky turned blue, and then it came you
Baby I’m love starved, hungry for real love
Wishing on a star, looking for pure love
With a heart that’s true,
Need a confident protection boy
Love’s all for you
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved
Hunger pains and I was thirsty
Seem like all the time
No one could fulfill the empty spaces in my mind
You’re the kind of guy that turns a gray sky colorful
That’s why I love you so, deep down inside my soul
Just like on a circle sweetness in a candy store
You’re everything I want in a man and so much more
Stop, look, listen to your heart, hear what it’s saying
That’s the one who walking down to lover’s lane
Baby I’m love starved, thirsty for real love
Wishing on a star,
I still wait to send me somebody sweet and kind
Need all of your provision shall
And I will find
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved
Hungry for real love
And here you are, thirsty for somebody
With a heart that’s true
Need a substance baby, I’m starving for you
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved
Wake up girl it’s time for you to recognize
Open up your eyes it’s time to realize
Hungry quite in love will make you so all alone
Make you feel like a stranger in your own home
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved
If you’re hungry for real love baby
Come round here
If you’re looking for real love sugar
Baby just come right here
If you’re feeling thirsty or lonely
Come round here
If you’re love starve for me boy
Baby just come round here
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved
I’m love starved, I’m hungry for you
Baby I’m hungry, thirty for love
Baby I’m love starved
Tradução da letra
Eu estava à procura de amor baby em todos os lugares errados
A tentar colocar um animal de estimação quadrado num buraco circular
Tentando recriar algo que senti na minha juventude
Há muito, muito tempo atrás quando a vida era bela
Contentando-se com algumas coisas que não eram como eu, querida.
Tentando transformar a dor em êxtase baby
Quando pensei que nunca poderia ser verdadeiramente feliz, Querida.
O céu ficou azul, e então veio você
Amor estou esfomeado, faminto de amor verdadeiro
A desejar uma estrela, à procura de amor puro
Com um coração que é verdade,
Preciso de um rapaz seguro de protecção
O amor é tudo para ti
Querida, tenho fome, trinta por amor
Amor estou esfomeado
Dores de fome e eu estava com sede
Parece que o tempo todo
Ninguém podia preencher os espaços vazios na minha mente.
És o tipo de homem que faz um céu cinzento colorido
É por isso que te amo tanto, no fundo da minha alma
Tal como num círculo doce numa loja de doces
És tudo o que quero num homem e muito mais
Pára, ouve, ouve o teu coração, ouve o que está a dizer
É aquele que vai para a pista do amor
Amor estou esfomeado, sedento de amor verdadeiro
A desejar uma estrela,
Continuo à espera de me mandar alguém doce e bondoso.
Precisa de toda a sua provisão
E encontrarei
Querida, tenho fome, trinta por amor
Amor estou esfomeado
Com fome de amor verdadeiro
E aqui estás tu, sedento por alguém
Com um coração que é verdade
Preciso de uma substância querida, estou esfomeado por ti
Querida, tenho fome, trinta por amor
Amor estou esfomeado
Acorda rapariga está na hora de reconheceres
Abre os olhos é hora de perceber
Faminto de amor vai fazer-te tão só
Fazer-te sentir um estranho na tua própria casa
Querida, tenho fome, trinta por amor
Amor estou esfomeado
Se tens fome de amor verdadeiro
Anda cá.
Se estás à procura de açúcar do amor verdadeiro
Querida, vem cá.
Se estiver com sede ou sozinho
Anda cá.
Se és amor, morre de fome por mim, rapaz.
Baby just come round here
Querida, tenho fome, trinta por amor
Amor estou esfomeado
Estou faminto de amor, estou faminto por ti
Querida, tenho fome, trinta por amor
Amor estou esfomeado