Teena Marie — First Class Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Class Love" de Teena Marie.
Letra
I can give you all you need
A love that’s guaranteed on a silver platter
I can fill your hopes and dreams
Of each and every hour
And make your nightmares shatter… well shatter me First class love for you from me
I’m gonna make you feel it
I’m gonna sign and seal it Ain’t no half steppin from me to you
I’ll give you all I’ve got
And baby that’s alot
I can send you on an endless journey to the moon
And you don’t even have to leave your room
I can give you blue skies twelve months out of every year
And make your troubles disappear
First class love for you from me
I’m gonna make you feel it
I’m gonna sign and seal it Ain’t no half steppin from me to you
I’ll give you all I’ve got
And baby that’s alot
I can make you scream and make you crawl and make you plead
Baby baby baby I’ll fulfill your need
I can cool you off and heat you up at the same time
Baby baby baby come enjoy the ride
First class love for you from me
I’m gonna make you feel it
I’m gonna sign and seal it Ain’t no half steppin from me to you
I’ll give you all I’ve got
And baby that’s alot
First class love I’m gonna make you feel it, can you feel my love
First class love I’m gonna make you feel, I’ll give you all my love
Hit on this
Can you feel the first class love, it’s sent from me to you
I can send you on an endless journey to the moon
Can you feel the first class love, it’s sent from me to you
I can give you everything, now what you gonna do
Tradução da letra
Posso dar-te tudo o que precisares.
Um amor garantido numa bandeja de prata
Posso encher as tuas esperanças e sonhos
De cada hora
E faz com que os teus pesadelos se desfaçam... bem, destrói-me o amor de primeira classe por ti de mim.
Vou fazer-te sentir
Vou assinar e selar. não é nada de mim para ti.
Vou dar-te tudo o que tenho
And baby that's alot
Posso enviar-te numa viagem interminável até à Lua.
E nem sequer tens de sair do teu quarto.
Posso dar-te céus azuis doze meses por ano.
E fazer desaparecer os teus problemas
Amor de primeira classe por ti de mim
Vou fazer-te sentir
Vou assinar e selar. não é nada de mim para ti.
Vou dar-te tudo o que tenho
And baby that's alot
Posso fazer-te gritar e fazer-te rastejar e fazer-te implorar
Baby baby baby i'll fulfill your need
Posso arrefecer-te e aquecer-te ao mesmo tempo.
Baby baby baby come enjoy the ride
Amor de primeira classe por ti de mim
Vou fazer-te sentir
Vou assinar e selar. não é nada de mim para ti.
Vou dar-te tudo o que tenho
And baby that's alot
Amor de primeira classe vou fazer-te sentir, podes sentir o meu amor
Amor de primeira classe vou fazer-te sentir, Vou dar-te todo o meu amor
Atira-te a isto.
Consegues sentir o amor de primeira classe, é enviado de mim para ti
Posso enviar-te numa viagem interminável até à Lua.
Consegues sentir o amor de primeira classe, é enviado de mim para ti
Posso dar-te tudo, agora o que vais fazer