Teena Marie — Cupid Is A Real Straight Shooter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cupid Is A Real Straight Shooter" de Teena Marie.
Letra
I might as well be wearing rose-colored glasses
Looking at the world through rose-colored you
For you know your smile is ever convincing me That nobody else’s love will ever do Can I speak of you
My lips know nothing but your name
Can I speak of passion
Without feeling guilt or shame
Heaven must have known I needed something real
To call my very own
Cupid is a real straight shooter
Looks like he got me, shot me Cupid is a real straight shooter
Looks like he got me, shot me With your love
Shot me with your love
LOVE love
Did you say the sky was turquoise and orange
Well deep inside my heart I know that this is true
For your smile is ever convincing me That nobody else’s love will ever do Can I speak of hearts and ancient art as passionate
Can I talk eternal and will you know what I meant
Heaven must have known I needed your heart for my special valentine
Cupid is a real straight shooter
Looks like he got me, shot me Cupid is a real straight shooter
Looks like he got me Gone and shot me with your love, L O V E Gone and shot me with your love, L O O V E, love
Sent from up above
Cupid won’t you send out this my special valentine
Won’t you shoot your arrows high
Hey shoot 'em up sky high
Hey and it’s all about your love
I wrote a song about you, baby
I’m gonna tell the world, how much I love you
Give it to me
Heaven must have known I needed you
Baby to call my very own
Cupid is a real straight shooter
Cupid draw back your bow, and let your arrow flow
Straight to my lover’s heart for me Shoot me with your love
Tradução da letra
Mais valia estar a usar óculos cor-de-rosa.
Olhando para o mundo através de você cor-de-rosa
Porque sabes que o teu sorriso está sempre a convencer-me que o amor de mais ninguém o fará posso falar de TI
Os meus lábios só sabem o teu nome
Posso falar de paixão
Sem sentir culpa ou vergonha
O céu devia saber que precisava de algo real.
Para chamar a minha
O cupido é um verdadeiro atirador.
Parece que ele apanhou-me, alvejou-me o Cupido é um verdadeiro atirador.
Parece que ele me apanhou, deu-me um tiro com o teu amor.
Atirou em mim com o seu amor
Amor
Disseste que o céu era azul-turquesa e laranja?
Bem no fundo do meu coração Eu sei que isto é verdade
Pois o teu sorriso está sempre a convencer-me de que o amor de mais ninguém o fará posso falar de corações e Arte Antiga tão apaixonada
Posso falar eternamente e saberás o que quis dizer?
O céu devia saber que precisava do teu coração para o meu cartão especial.
O cupido é um verdadeiro atirador.
Parece que ele apanhou-me, alvejou-me o Cupido é um verdadeiro atirador.
Parece que ele me matou e atirou em mim com o teu amor, e atirou em mim com o teu amor, amor
Enviado de cima
Cupido não vai enviar isto meu cartão especial
Não queres disparar as tuas flechas alto?
Ei atira neles para cima
Hey and it's all about your love
Escrevi uma canção sobre ti, querida.
Vou dizer ao mundo o quanto te amo.
Dá-me isso.
O céu devia saber que precisava de TI.
Querida para chamar de minha própria
O cupido é um verdadeiro atirador.
Cupido puxa para trás o teu arco, e deixa a tua seta fluir
Direto ao coração do meu amante por mim Atire em mim com o seu amor