Teena Marie — Congo Square letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Congo Square" de Teena Marie.
Letra
Sundays was better than other days*
Mondays through Saturdays
Sundays we danced like there’s no tomorrow
Duke (Ellington) played piano in Storyville
We sang the Blues round midnight until…
The sun came up and we’d improvise
Congo Square on a dope patoi, Congo Square on a dope patoi
Congo Square on a dope patoi, all eyes open on Yeshua (Jesus)
Lester (Young) was there, so was Ms. Badu
Louie (Armstrong) played turmpet on West End Blues
Ain’t that Jill Scott with my sweet Aunt Nancy (Wilson)
Sassy (Sarah Vaughn) and Ella (Fitzgerald) start scattin’now
They start a frenzy there in the crowd
Sistahs has always been so resilient
Congo Square on a dope patoi, Congo Square on a dope patoi
Congo Square on a dope patoi, all eyes open on Yeshua (Jesus)
Ain’t no filet gumbo babe without the rue
Ain’t no joyous feelings without payin’dues
I’m gonna tie my pink bandana on
'Cause what don’t kill me make me strong
Sing my Billie (Holiday) «Strange Fruit"song
And dig my roots up… Congo Square
(Dig this man)
Sundays was really the only days
That took the place of the lonely days
Sundays we looked to the new horizions
I see the light at the end of the tunnel sir
Jazz and Blues born of the slave gospel
Black angels pick the white fiels of cotton
Congo Square on a dope patoi, Congo Square on a dope patoi
Congo Square on a dope patoi, all eyes open on Yeshua (Jesus)
Ain’t no filet gumbo babe without the rue
Ain’t no joyous feelings without payin’dues
I’m gonna tie my pink bandana on
'Cause what don’t kill me make me strong
Sing my Billie (Holiday) «Strange Fruit"song
And dig my roots up… Congo Square… Congo Square
Congo Square… Congo Square
(Party 'til the sun come up)
(Play that piano man)
Tradução da letra
Os domingos eram melhores que os outros dias.*
De segunda a sábado
Aos domingos dançamos como se não houvesse amanhã
Duke (Ellington) tocava piano em Storyville
Cantámos os Blues à meia-noite até…
O sol nasceu e improvisávamos
Praça do Congo num patoi dopante, Praça do Congo num patoi dopante
Praça do Congo em um patoi dopante, todos os olhos abertos em Yeshua (Jesus)
Lester (Young) estava lá, assim como a Sra. Badu
Louie (Armstrong) tocou turmpet no West End Blues
Não é a Jill Scott com a minha querida tia Nancy?)
Sassy (Sarah Vaughn) e Ella (Fitzgerald) comecem a espalhar-se agora.
Eles começam um frenesim na multidão
Sistahs sempre foi tão resiliente
Praça do Congo num patoi dopante, Praça do Congo num patoi dopante
Praça do Congo em um patoi dopante, todos os olhos abertos em Yeshua (Jesus)
Não há nenhum filet gumbo babe sem a rue
Não há sentimentos alegres sem sinais de pagamento
Vou amarrar o meu lenço cor-de-rosa
Porque o que não me mata torna-me forte
Canta a minha canção de Billie "Strange Fruit"
E desenterrar as minhas raízes ...
(Cava este homem))
Os domingos eram os únicos dias
Que tomou o lugar dos dias solitários
Aos domingos olhamos para as novas horizontes
Vejo a luz ao fundo do túnel, Senhor.
Jazz e Blues nascidos do evangelho escravo
Os Anjos Negros escolhem os fios brancos de algodão
Praça do Congo num patoi dopante, Praça do Congo num patoi dopante
Praça do Congo em um patoi dopante, todos os olhos abertos em Yeshua (Jesus)
Não há nenhum filet gumbo babe sem a rue
Não há sentimentos alegres sem sinais de pagamento
Vou amarrar o meu lenço cor-de-rosa
Porque o que não me mata torna-me forte
Canta a minha canção de Billie "Strange Fruit"
E desenterrar as minhas raízes ... Praça do Congo ... Praça do Congo
Praça Do Congo ... Praça Do Congo
(Festa até o sol nascer))
Toca esse pianista.)