Teena Marie — Cassanova Brown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cassanova Brown" de Teena Marie.
Letra
My baby’s fine, he always keeps me guessing
But never keeps me guessing about his love
He’s had more girls than Howard Hughes had money
And you may think it funny when I say he loves me only
But who are you to say what he does when I’m not around
Just because I fell in love with Casanova Brown
Act 2, scene 5 is my command performance
My name is Clairvoyance and it’s all too dear
I was the one who said tune in tomorrow
I love to do bone marrow even when I am sleeping
Who are you to say what I did when you weren’t around
Just because I fell in love with you Casanova Brown
Standing room only, the concerts so loud
Everyone’s there for the party, the hush turns to a shout
Everyone’s got a piece of the pie of you and I
But nobody knows when the lights go down
That the tears fall harder than the whole dam crowd
Throw it down my love, is just about all I can do
Wasn’t I the one who said, «I'll have my cake and eat it too»?
Just couldn’t wait any longer, you pushed till I was through
I love you so, it hurt me but I had to let, let you go
Did you hear me crying, baby? It sounded little bit like this
You didn’t have to make me cry
Tell me did I ask you why
It’s over, over, it’s over, it’s over, it’s over, over
Over before the love turns to hate
Let it end and let’s still be friends
Ooh, ooh, ooh, baby
Tradução da letra
O meu bebé está bem, ele deixa-me sempre a adivinhar.
Mas nunca me deixa adivinhar sobre o seu amor
Ele teve mais Raparigas do que o Howard Hughes tinha dinheiro.
E você pode achar engraçado quando eu digo que ele só me ama
Mas quem és tu para dizer o que ele faz quando eu não estou por perto?
Só porque me apaixonei pelo Casanova Brown
Acto 2, cena 5 é o meu desempenho de comando.
O meu nome é clarividência e é tudo muito querido
Fui eu que disse para sintonizar amanhã.
Adoro fazer medula óssea mesmo quando estou a dormir.
Quem és tu para dizer o que fiz quando não estavas por perto?
Só porque me apaixonei por ti Casanova Brown
Apenas sala de estar, os concertos tão barulhentos
Estão todos lá para a festa, o silêncio vira um grito
Toda a gente tem um pedaço da torta de TI e eu
Mas ninguém sabe quando as luzes se apagam
Que as lágrimas caiam mais do que toda a multidão
Deita - o abaixo, meu amor, é tudo o que posso fazer
Não fui eu que disse: "Vou comer o meu bolo e comê-lo também"?
Não podia esperar mais, empurraste até eu acabar
Amo - te tanto que me magoou, mas tive de te deixar ir.
Ouviste-me a chorar, querida? Soou um pouco assim.
Não precisavas de me fazer chorar.
Diz - me, perguntei-te porquê?
Acabou, acabou, acabou, acabou, acabou, acabou, acabou
Acabou antes que o amor se transforme em ódio
Deixa-o acabar e vamos continuar a ser amigos
Ooh, ooh, ooh, baby