Teena Marie — Ask Your Momma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ask Your Momma" de Teena Marie.
Letra
Society
Who’s to say who loves you
And on the colors of love
Are we to be schooled
Society
Our minds, bodies, and souls will meet tolerance
Society
Put an end to ignorance
Ask your momma can she feel it Does she know about my love
Does she know you got my heart in your hand
Ask your momma will she cry when she sees
This 14K band of gold, oh, baby
Wonder will she say what will I tell my friends
Society’s child
Some people think I was born with a silver sthingy in my mouth
That isn’t right, that isn’t right, uh, uh I had dreams of grandeur
And I was labeled like Campbell soup
Baby, all I wanted to do Was sing to you and love you true
I see the looks down their noses
I hear shots in the dark
We sleep on no bed of roses
Tug of wars on our hearts, hey
We think we’re the perfect blend
But they can’t see beyond the skin, whoa…
Ask your momma does she remember
The bible says about equals
Or is it this different when it hits this close to your home
Ask your momma will the children suffer
Or will they hate us for our dreams, oh, baby
I wonder will she say what will I tell my friends
Society speaking
Some of my best friends are different shades
It’s a shame, it’s a crime
They blow your mind, time after time, baby
I had pretty visions
And I was labeled and I was robbed
Baby, all I wanted to do Was sing to you and love you true
I see the looks down their noses
I hear shots in the dark
We sleep on no bed of roses
Tug of wars on our hearts, hey
We think we’re the perfect blend
But they can’t see beyond the skin, whoa…
Ask your momma can she feel it Does she know about my love, oh, oh Does she know you got my heart in your hand
Ask your momma will she cry when she sees
This 14K band of gold, oh, baby
I wonder will she say what will I tell my friends
Hey… baby
Hey… hey…
Ask your momma can she feel it, can she feel it Feel it in her heart
Can she feel it in her heart
Can she feel it in her heart
Ask your momma
It’s such a crime, it’s such a crime
It’s such a crime
It’s such a crime, it’s such a crime
It’s blowing my mind, baby
It’s such a crime
It’s such a crime
It’s blowing my mind
It’s blowing my mind
It’s blowing my mind
Time after time
I see the looks down their noses
I hear shots in the dark
We sleep on no bed of roses
Tug of wars on our hearts, hey
We think we’re the perfect blend
But they can’t see beyond the skin, whoa…
Ask your momma can she feel it Does she know about my love
Ask your momma can she feel it Does she know about my love
Tradução da letra
Sociedade
Quem pode dizer quem te ama
E nas cores do amor
Vamos ser educados
Sociedade
Nossas mentes, corpos e almas encontrarão tolerância
Sociedade
Acabar com a ignorância
Pergunta à tua mãe se ela sente isso ela sabe do meu amor
Ela sabe que tens o meu coração na tua mão?
Pergunta à tua mãe ela vai chorar quando vir
Esta banda de ouro de 14K, Oh, baby
Pergunto-me se ela dirá o que direi aos meus amigos.
A criança da sociedade
Algumas pessoas acham que nasci com uma coisa prateada na boca.
Isso não está certo, isso não está certo, uh, uh eu tive sonhos de grandeza
E fui rotulada como sopa Campbell.
Querida, tudo o que eu queria fazer era cantar para ti e amar-te de verdade
Vejo os olhares nos seus narizes
Ouço tiros no escuro.
Não dormimos em nenhuma cama de rosas
Tug of wars on our hearts, hey
Achamos que somos a mistura perfeita
Mas eles não conseguem ver além da pele, whoa…
Pergunta à tua mãe se ela se lembra
A Bíblia diz sobre iguais
Ou é assim tão diferente quando chega tão perto da tua casa?
Pergunta à tua mãe as crianças vão sofrer
Ou vão odiar-nos pelos nossos sonhos
Pergunto-me se ela dirá o que direi aos meus amigos.
Fala a sociedade
Alguns dos meus melhores amigos são tons diferentes.
É uma pena, é um crime.
Eles deixam-te boquiaberto, vezes sem conta, querida
Tive visões bonitas.
E fui rotulado e roubado.
Querida, tudo o que eu queria fazer era cantar para ti e amar-te de verdade
Vejo os olhares nos seus narizes
Ouço tiros no escuro.
Não dormimos em nenhuma cama de rosas
Tug of wars on our hearts, hey
Achamos que somos a mistura perfeita
Mas eles não conseguem ver além da pele, whoa…
Pergunta à tua mãe se ela sente que ela sabe do meu amor, oh, Ela sabe que tens o meu coração na tua mão
Pergunta à tua mãe ela vai chorar quando vir
Esta banda de ouro de 14K, Oh, baby
Pergunto-me se ela dirá o que direi aos meus amigos.
Olá, querida.
Hey ... hey…
Pergunta à tua mãe se ela o sente, se o sente no coração
Ela pode sentir isso no seu coração
Ela pode sentir isso no seu coração
Pergunta à tua mãe.
É um crime, é um crime.
É um crime.
É um crime, é um crime.
Está a dar-me cabo da cabeça, querida
É um crime.
É um crime.
Está a dar-me cabo da cabeça.
Está a dar-me cabo da cabeça.
Está a dar-me cabo da cabeça.
Vez
Vejo os olhares nos seus narizes
Ouço tiros no escuro.
Não dormimos em nenhuma cama de rosas
Tug of wars on our hearts, hey
Achamos que somos a mistura perfeita
Mas eles não conseguem ver além da pele, whoa…
Pergunta à tua mãe se ela sente isso ela sabe do meu amor
Pergunta à tua mãe se ela sente isso ela sabe do meu amor