Teen Suicide — God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God" de Teen Suicide.
Letra
With God as my witness and God as my only friend
I never thought that I’d see you around here again
with God as my witness and God as my only friend
will we be this bored when the world ends?
«I don’t feel safe in the city»,
I don’t feel safe in my body,
assume everything is a warning
it’s raining, it’s raining — it’s storming
I got a text from a really old friend
they gouged out her eyes in a dream she had
she worries about premonitions
we’ve always been superstitious
I throw on a jacket in Edmondson
my mom stopped taking her medicine
I pick her up cigarettes & diet coke
make two more calls & I’m on the way home
with God as my witness and God as my only friend
I never thought that I’d see you around here again
with God as my witness and God as my only friend
will we be this bored when the world ends?
Tradução da letra
Com Deus como minha testemunha e Deus como meu único amigo
Nunca pensei voltar a ver-te por aqui.
com Deus como minha testemunha e Deus como meu único amigo
vamos ficar tão aborrecidos quando o mundo acabar?
"Não me sinto segura na cidade»,
Não me sinto segura no meu corpo,
assume que tudo é um aviso.
está a chover — está a chover, está a chover
Recebi uma mensagem de um velho amigo.
arrancaram-lhe os olhos num sonho que ela tinha
ela preocupa-se com premonições.
sempre fomos supersticiosos.
Vesti um casaco em Edmondson.
a minha mãe deixou de tomar o remédio.
Vou buscar cigarros e Coca-Cola diet.
faça mais duas chamadas e estou a caminho de casa
com Deus como minha testemunha e Deus como meu único amigo
Nunca pensei voltar a ver-te por aqui.
com Deus como minha testemunha e Deus como meu único amigo
vamos ficar tão aborrecidos quando o mundo acabar?