Teen Idols — Virtual Loser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Virtual Loser" de Teen Idols.
Letra
In a modern evolution there are brand new creatures
Classified loosely as technology freaks
Always searching cyberspace for upgraded features
Ridiculed by others, labeled retards and geeks
I want to pull the plug and cause your system to crash
But then where would you be?
With no heated up discussions in an internet chat
You look like a helpless, virtual loser to me Virtual, virtual, virtual loser
Their closest human contact
Is through a keyboard and mousepad
But you can’t take a computers to the senior prom
To reach 'em write loser care of mommy and dad
Tradução da letra
Numa evolução moderna, há criaturas novas.
Classificados como aberrações tecnológicas
Sempre à procura de funcionalidades actualizadas no ciberespaço
Ridicularizado por outros, retardados e totós.
Quero desligar a tomada e fazer com que o teu sistema se despenhe.
Mas então onde estarias?
Sem discussões acaloradas num chat na internet
Pareces-me um falhado virtual, virtual e indefeso.
O contacto humano mais próximo.
É através de um teclado e mousepad
Mas não podes levar um computador ao baile de finalistas.
Para chegar até eles escrevam "loser care of mommy and dad"