Teen Idols — Insanity Plea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insanity Plea" de Teen Idols.
Letra
The other day I heard somebody saying
While our special song had been playing
They saw you yesterday shopping for 2 rings
The news like a bolt shot right through me You’d only been seeing him barely 6 weeks
You said we needed some space to sort through feelings
You’re crazy for staying with him
Now you’re talking about lifetime commitment
Before he gets down on his knee
Won’t you hear my insanity plea
I’m not thinking my thoughts very clearly
I’m thinking about starting my car and just merely
Breathing in carbon monoxide to take my life
And if the smoke doesn’t do it
I’ll soak down his house with gas and lighter fluid
And stab you both a million times with a butcher knife
Tradução da letra
No outro dia ouvi alguém a dizer:
Enquanto a nossa música especial estava a tocar
Viram-te ontem a comprar dois anéis.
As notícias, como um tiro certeiro em mim, só o tinhas visto há seis semanas.
Disseste que precisávamos de espaço para separar os sentimentos.
És louco por ficar com ele.
Agora estás a falar de compromisso vitalício.
Antes que se ajoelhe
Queres ouvir a minha alegação de insanidade?
Não estou a pensar bem nos meus pensamentos.
Estou a pensar em ligar o meu carro e apenas ...
Respirar monóxido de carbono para me tirar a vida
E se o fumo não o fizer
Vou absorver a casa dele com gasolina e líquido de isqueiro.
E esfaquear-vos um milhão de vezes com uma faca de talhante.