Teen Girl Scientist Monthly — Your Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Kind" de Teen Girl Scientist Monthly.
Letra
Rest your head before you give
Catch your breath before you’re spent
And in the end
I’ll make your bed
I’ll be the one to hold your hand
All my sleep is static screened
On the floor with you asleep
And in the end
I’ll make your bed
I’ll be the one to hold your hand
I never did more than you said I would
But you need to stop drinking my blood
Cuz oh I wanna get right! Right?
And love is a killer with forgiving eyes
Watch you smothered; a disarming smile
But oh I wanna get right!
Don’t you wanna get right?
And all the kids cheer old and deaf
«Oh I wish I would known»
And it sounds like I’m screaming every time I sing
And I never go out, I only stay at home, safe inside
Inside I’m singing for the light
And no one is no one is no one is no one is right
And we burn down the wires, send signals, black, into night
«Come find your kind! Come and find your kind!»
Pack your foolish things
I won’t be getting late
Let’s leave this place for now
And save what can be saved
There is no end
Just another bed
I’ll be the one to hold your hand
I’ll hold your hand — Come inside
Inside we’re signing for the light
And no one is no one is no one is no one is right
And we burn down the wires, send signals — black — into night
«Come find your kind! Come and find your kind!
Tradução da letra
Descansa a cabeça antes de dares
Recupera o fôlego antes de te gastares.
E no fim
Vou fazer a tua cama.
Serei eu a segurar a tua mão
Todo o meu sono é estático.
No chão contigo a dormir
E no fim
Vou fazer a tua cama.
Serei eu a segurar a tua mão
Nunca fiz mais do que disseste que faria.
Mas tens de parar de beber o meu sangue.
Porque eu quero acertar! Certo?
E o amor é um assassino com olhos indulgentes
Ver-te sufocado, um sorriso desarmante
Mas eu quero acertar!
Não queres acertar?
E todas as crianças alegram velhos e surdos
"Quem me dera saber»
E parece que estou a gritar sempre que canto
E nunca saio, só fico em casa, a salvo por dentro.
Por dentro canto para a luz
E ninguém é ninguém é ninguém ninguém é ninguém ninguém é ninguém está certo
E queimamos os fios, enviamos sinais, negros, para a noite
"Vem encontrar a tua espécie! Venham e encontrem a vossa espécie!»
Arruma as tuas tolices.
Não me vou atrasar.
Vamos deixar este lugar por agora.
E salvar o que pode ser salvo
Não há fim
Só mais uma cama.
Serei eu a segurar a tua mão
Eu seguro - te na mão. entra.
Lá dentro, assinamos pela luz.
E ninguém é ninguém é ninguém ninguém é ninguém ninguém é ninguém está certo
E queimamos os fios, mandamos sinais-negros-para a noite
"Vem encontrar a tua espécie! Venham e encontrem a vossa espécie!