Teddybears Sthlm — Riot Going On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riot Going On" de Teddybears Sthlm.
Letra
No barricades
No camera crews
No broken glass
And no horses too
No dogs to sick on raging crowds
No throwing stones, no manic shouts
No water cannon hosing down
No faceless crowd will not be loud
There’s a riot going on
All the punks are leaving town
They’re going to set the place on fire
It’s not what they sell, there’s no denying
It’s what your buying
No lines to cross
No care inside
No burdened (streets?)
And no battle cry’s
No one ordering rifle fire
No choppers sweeping through the night
You will not believe your eyes
Because this will not be televised…
No satellites
Are gonna shine
No electric fire
Will not be pine?
No paranoia striking deep
No you won’t even feel no heat
No ignorance will get you killed
Protection is a beautiful thing
Tradução da letra
Sem barricadas
Sem equipas de câmara
Sem vidro partido
E sem cavalos também.
Não há cães para enjoar de multidões furiosas.
Nada de atirar pedras, nada de gritos maníacos.
Nenhum canhão de água a escorrer
Nenhuma multidão sem rosto será barulhenta
Há um motim a acontecer.
Todos os rufias estão a sair da cidade.
Vão incendiar o lugar.
Não é o que vendem, não há como negar
É o que estás a comprar.
Sem linhas a atravessar
Sem preocupações lá dentro
Nenhuma rua sobrecarregada ?)
E nenhum grito de guerra
Ninguém ordena fogo de espingarda.
Nada de helicópteros a varrer a noite
Não vais acreditar nos teus olhos
Porque isto não vai ser televisionado…
Sem satélites
Vão brilhar
Sem fogo eléctrico
Não será pinho?
Sem paranóia a atingir profundamente
Não, nem sequer sentirás calor.
Nenhuma ignorância te fará morrer.
A protecção é uma coisa linda