Teddy Thompson — The One I Can’t Have letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The One I Can’t Have" de Teddy Thompson.

Letra

I was born with a love disease
It’s known as chronic hard to please
I want the one I can’t have
Given choices A and B
I’ll probably go with option C, oh I want the one I can’t have
There’s so many beautiful girls
In this beautiful world
But I want the one I can’t have
The one I can’t have
I know this girl she thinks I’m fine
And I could have her anytime
But I want the one I can’t have
Swearing true love 'til the end
I’m looking past her at her friend
Yeah, I want the one I can’t have
There’s so many beautiful girls
In this beautiful world
But I want the one I can’t have
I saw this actress on TV
I think she is the one for me, yeah
I want the one I can’t have
I opened up this magazine
I fell in love on page 13, yeah
I want the one I can’t have
There’s so many beautiful girls
In this beautiful world
But I want the one I can’t have
The one I can’t have

Tradução da letra

Nasci com uma doença de amor.
É conhecido como crónico difícil de agradar.
Quero aquele que não posso ter
Opções dadas A E B
Provavelmente vou escolher a opção C, oh eu quero aquela que não posso ter
Há tantas raparigas bonitas
Neste lindo mundo
Mas quero aquele que não posso ter
Aquele que não posso ter
Conheço uma rapariga que ela acha que estou bem.
E posso tê-la a qualquer momento.
Mas quero aquele que não posso ter
Jurar amor verdadeiro até ao fim
Estou a olhar para além dela para a amiga dela.
Sim, quero aquele que não posso ter
Há tantas raparigas bonitas
Neste lindo mundo
Mas quero aquele que não posso ter
Vi uma actriz na televisão.
Acho que ela é a tal para mim, sim.
Quero aquele que não posso ter
Abri esta revista.
Apaixonei-me na página 13, sim
Quero aquele que não posso ter
Há tantas raparigas bonitas
Neste lindo mundo
Mas quero aquele que não posso ter
Aquele que não posso ter