Teddy Thompson — Thanks A Lot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks A Lot" de Teddy Thompson.
Letra
Thanks a lot for the invitation
But I believe I’m already taken
I’ll maybe catch you somewhere
Along the way
I can’t believe the words I’m reading
Hotel lobby is suddenly freezing
God, you think you’d have
Something nice to say
But you think
You’re such a big man picking on me Well, you’ll never get another chance
You should make plans to get away
Before an accident comes your way
Don’t be thinking you’ll get off easy
Letter bombs are user friendly
Making up for a troubled childhood
You know there’s people
You could see, you could talk to You shouldn’t be on the street
For one more day
I’m lying here in the next hotel room
I feel like I’ve been hit by a sonic boom
God, you think you’d have
Something nice to say
But you think
You’re such a big man, picking on me Well, you’ll never get another chance
You should make a plan to get away
Don’t be thinking you’ll get off easy
I.R.A. is doing freebies
Maybe you could just say you’re sorry
Full retraction, bended knee
Maybe you could
Just save your firstborn for me But you think
You’re such a big man, picking on me Well, you’ll never get another chance
You should make a plan to get away
Don’t be thinking you’ll get off easy
Wife and kids are just gonna love me
Tradução da letra
Muito obrigado pelo convite.
Mas acredito que já estou comprometido.
Talvez te apanhe em algum lugar.
Ao longo do caminho
Não acredito nas palavras que estou a ler.
O átrio do Hotel está subitamente gelado.
Deus, achas que terias
Algo bom para dizer
Mas tu pensas
És um homem tão grande a implicar comigo. bem, nunca mais terás outra oportunidade.
Devias fazer planos para fugir.
Antes que um acidente apareça
Não penses que te safas facilmente.
As bombas de letras são fáceis de usar
Compensar uma infância conturbada
Sabes que há pessoas
Podias ver, podias falar contigo não devias estar na rua
Por mais um dia
Estou aqui deitado no quarto de hotel ao lado.
Sinto-me como se tivesse sido atingido por um estrondo sónico.
Deus, achas que terias
Algo bom para dizer
Mas tu pensas
És um homem tão grande, a implicar comigo bem, nunca mais terás outra oportunidade.
Devias fazer um plano para fugir.
Não penses que te safas facilmente.
O I. R. A. está a fazer bebidas grátis.
Talvez pudesses pedir desculpa.
Retracção total, joelho deitado
Talvez pudesses.
Guarda o teu primogénito para mim, mas achas que ...
És um homem tão grande, a implicar comigo bem, nunca mais terás outra oportunidade.
Devias fazer um plano para fugir.
Não penses que te safas facilmente.
A mulher e os filhos vão amar - me