Teddy Thompson — She Thinks I Still Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Thinks I Still Care" de Teddy Thompson.
Letra
Just because I asked a friend about him
Just because I spoke his name somewhere
Just because I ring his number by mistake today
He thinks I still care
Just because I haunt the same old places
Where the mem’ry of him lingers everywhere
Just because I’m not the happy girl I used to be He thinks I still care
But if he’s happy thinking I still need him
Then let that silly notion bring him cheer
But how could he ever be so foolish
And where would he get such an idea
Just because I asked a friend about him
Just because I spoke his name somewhere
Just bacause I saw him then went all to pieces
He thinks I still care
Just bacause I saw him then went all to pieces
He thinks I still care
Tradução da letra
Só porque perguntei a um amigo sobre ele.
Só porque falei o nome dele algures.
Só porque liguei para o número dele por engano, hoje.
Ele acha que ainda me importo.
Só porque assombro os mesmos velhos lugares
Onde a mãe dele permanece por todo o lado
Só porque não sou a rapariga feliz que costumava ser, ele acha que ainda me importo.
Mas se ele está feliz a pensar que ainda preciso dele
Então deixa que essa ideia idiota lhe traga alegria.
Mas como é que ele pode ser tão tolo
E onde é que ele teria tido essa ideia?
Só porque perguntei a um amigo sobre ele.
Só porque falei o nome dele algures.
Só porque o vi, depois fiquei em pedaços.
Ele acha que ainda me importo.
Só porque o vi, depois fiquei em pedaços.
Ele acha que ainda me importo.