Teddy Thompson — Looking For A Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For A Girl" de Teddy Thompson.
Letra
I been looking for a girl who drinks and smokes
Who takes a lot of work but can take a joke
Where does this girl of mine hide herself away?
Whoever she is I hope she’s on her way
I been looking for a girl, I been looking for a girl
I been looking for a girl who knows how to love me I been looking for a girl who is good in bed
But knows when it’s time to knock it on the head
I guess it’s good loving that I want the most
Someone who turns my bread into buttered toast
I been looking for a girl, I been looking for a girl
I been looking for a girl who knows how to love me I been looking for a girl who won’t scream and shout
When I disappear for weeks like a roustabout
This kind of good loving is hard to find
The perfect combination of the cruel and kind
I been looking for a girl, oh, I been looking for a girl
I been looking for a girl who knows how to love me I see those couples go streaming by Looking so easy like they don’t even try
It’s like a magic trick, sleight of hand
Sawn in half by a golden band, oh I been looking for a girl easy on the eye
But not so fucking stupid that I want to cry
I know God doesn’t give with both his hands
So I guess I just need someone I can stand
I been looking for a girl, I been looking for a girl
I been looking for a girl who knows how to love me, yeah, yeah
I been looking for a girl who knows how to love me, oh I been looking for a girl who knows how to love me
Tradução da letra
Ando à procura de uma rapariga que bebe e fuma.
Que dá muito trabalho mas aguenta uma piada
Onde é que esta minha rapariga se esconde?
Quem quer que ela seja, espero que esteja a caminho.
Tenho andado à procura de uma rapariga, tenho andado à procura de uma rapariga.
Tenho andado à procura de uma rapariga que sabe como me amar. tenho andado à procura de uma rapariga que é boa na cama.
Mas sabe quando é hora de bater na cabeça
Acho que é bom amar que eu queira mais
Alguém que transforma o meu pão em torradas com manteiga
Tenho andado à procura de uma rapariga, tenho andado à procura de uma rapariga.
Ando à procura de uma rapariga que sabe como me amar. ando à procura de uma rapariga que não grite e grite.
Quando desapareço durante semanas como um roteirista
Este tipo de amor é difícil de encontrar
A combinação perfeita do cruel e gentil
Tenho andado à procura de uma rapariga, Oh, tenho andado à procura de uma rapariga
Estou à procura de uma rapariga que sabe como me amar. vejo aqueles casais a passarem por aqui, a parecerem tão fáceis como se nem tentassem.
É como um truque de magia, um truque de mão
Serrado ao meio por uma banda dourada, Oh eu tenho procurado por uma rapariga fácil nos olhos
Mas não tão estúpido que eu queira chorar
Sei que Deus não dá com as duas mãos.
Então acho que só preciso de alguém que possa suportar
Tenho andado à procura de uma rapariga, tenho andado à procura de uma rapariga.
Tenho andado à procura de uma rapariga que sabe amar-me, sim, sim
Ando à procura de uma rapariga que sabe como me amar, Oh, ando à procura de uma rapariga que sabe como me amar