Teddy Thompson — Down Low letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Low" de Teddy Thompson.
Letra
Love, I’ve been thinkin' of you
And the things I used to do And the trouble I make
Love, you’d be better off dead
With a bullet in your head
Than to come back to me Keep it on the down low
Don’t tell everybody you know
I loved you more than I showed
But I’m only a man
And my pride makes demands
That only ever lead me to sorrow
So burn all the letters I sent
For every word that I meant
There were two that were lies
And forget every nice thing I said
There were thoughts in my head
That would make you cry
Keep it on the down low
Don’t tell everybody you know
I loved you more than I showed
But I’m only a man
And my pride makes demands
That only ever lead me to sorrow
I was makin' you sad
I have a heart but it is bad
Keep it on the down low
Don’t tell everybody you know
I loved you more than I showed
But I’m only a man
And my pride makes demands
That only ever lead me to sorrow
So go, good luck try to grow
Break the habits I show
While you still got time
And find someone who cares
For you and himself
While you still got time
Tradução da letra
Amor, Tenho pensado em ti
E as coisas que costumava fazer e os problemas que causava
Amor, estarias melhor morto.
Com uma bala na cabeça
Do que voltar para mim manter tudo em segredo
Não digas a toda a gente que conheces.
Amei-te mais do que mostrei
Mas sou apenas um homem
E o meu orgulho faz exigências
Que só me levam à tristeza
Queimem todas as cartas que enviei.
Por cada palavra que quis dizer
Havia duas que eram mentiras.
E esquece tudo o que eu disse.
Havia pensamentos na minha cabeça.
Que te faria chorar
Mantém-no em baixo
Não digas a toda a gente que conheces.
Amei-te mais do que mostrei
Mas sou apenas um homem
E o meu orgulho faz exigências
Que só me levam à tristeza
Estava a deixar-te triste.
Tenho coração, mas é mau.
Mantém-no em baixo
Não digas a toda a gente que conheces.
Amei-te mais do que mostrei
Mas sou apenas um homem
E o meu orgulho faz exigências
Que só me levam à tristeza
Então vai, boa sorte tenta crescer
Quebre os hábitos que eu mostro
Enquanto ainda tens tempo
E encontrar alguém que se importe
Para ti e para ele
Enquanto ainda tens tempo