Teddy Thompson — Don't Ask Me To Be Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Ask Me To Be Friends" de Teddy Thompson.
Letra
After all we’ve been
To one another
How can we become
Like sister and brother
Darling, I beg of you
If our love must end
Ask me to forget you
But don’t ask me to be friends
After being the one
That you took pride in I just couldn’t be The friend you confide in If it’s goodbye for us We’ll never meet again
Ask me to forget you
But don’t ask me to be friends
Wanting you so badly
Needing you like this
How can I just look at The lips that I used to kiss
If there’s someone else
Don’t let me see him
Cause I’ll spend my life
Wishing I could be him
Darling, I beg of you
If our love must end
Ask me to forget you
But don’t ask me to be friends
Tradução da letra
Depois de tudo o que fomos
Um ao outro
Como nos podemos tornar
Como irmã e irmão.
Querida, imploro-te.
Se o nosso amor tem de acabar
Pede-me para te esquecer
Mas não me Peças para ser teu amigo
Depois de ser a tal
Que te orgulhaste de mim não podia ser o amigo em quem confias se é adeus para nós nunca mais nos vamos encontrar
Pede-me para te esquecer
Mas não me Peças para ser teu amigo
Querer-te tanto
Precisar de TI assim
Como posso olhar para os lábios que costumava beijar
Se houver mais alguém
Não me deixes vê-lo.
Porque vou passar a minha vida
Quem me dera ser ele
Querida, imploro-te.
Se o nosso amor tem de acabar
Pede-me para te esquecer
Mas não me Peças para ser teu amigo