Teddy Thompson — Can't Sing Straight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Sing Straight" de Teddy Thompson.
Letra
I been drinking so much I can’t sing straight
I gotta hope that it’s not too late
To say the only thing that I’ve ever had
Was here in my own two hands
Maybe it’s good, maybe it’s fine
Maybe I’ll learn to walk the line
It’s been a very short run I must object
You’re not really gonna take it away just yet
I need ten more years to get to good
I just did what I thought I could get away with
Maybe it’s good, maybe it’s fine
Maybe I’ll learn to walk the line
I was an ugly kid with an ugly name
Never had much of a wild side to tame
But I grew up pretty tall and fine
I just wanted to have my time
Have some fun
Maybe it’s good, maybe it’s fine
Maybe I’ll learn to walk the line
Give me one more chance to get things right
I wanna put it back the way it was overnight
But a change of ways seems a bit too much
I don’t really want to change my life as such
Maybe it’s good, maybe it’s fine
Maybe I’ll learn to walk the line
Maybe it’s fine, maybe it’s good
Maybe it’s message understood
Maybe it’s good, maybe it’s fine
Maybe I’ll learn to walk the line
Tradução da letra
Tenho bebido tanto que não consigo cantar direito
Espero que não seja tarde demais.
Para dizer a única coisa que já tive
Estava aqui nas minhas próprias mãos
Talvez seja bom, talvez seja bom.
Talvez eu aprenda a andar na linha
Tem sido um curto período, devo opor-me.
Não vais mesmo tirá-lo ainda.
Preciso de mais dez anos para chegar ao bem.
Só fiz o que pensei que me podia safar.
Talvez seja bom, talvez seja bom.
Talvez eu aprenda a andar na linha
Eu era um miúdo feio com um nome feio.
Nunca tive um lado selvagem para domar
Mas cresci bastante alto e bem.
Só queria ter o meu tempo.
Divertir
Talvez seja bom, talvez seja bom.
Talvez eu aprenda a andar na linha
Dá-me mais uma hipótese de acertar as coisas.
Quero voltar a pô-lo como era durante a noite.
Mas uma mudança de maneiras parece um pouco demais
Não quero mudar a minha vida como tal.
Talvez seja bom, talvez seja bom.
Talvez eu aprenda a andar na linha
Talvez esteja tudo bem, talvez esteja tudo bem.
Talvez seja uma mensagem compreendida.
Talvez seja bom, talvez seja bom.
Talvez eu aprenda a andar na linha