Teddy Pendergrass — You Can't Hide from Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Hide from Yourself" de Teddy Pendergrass.
Letra
The truth is a light,
light shining within
When you look in the mirror
do you see a foe or a friend.
You can lie all you wanna
but one day you’re gonna,
gonna breakdown, breakdown and let it all out.
You see that
You can’t hide from yourself
everywhere you go there you are.
I just got to say that,
You can’t hide from yourself
everywhere you go there you are.
Make peace with yourself before you can love another
understand who and what you are before you can go any further.
You can lie all you wanna
but one day you’re gonna,
gonna breakdown, breakdown and let it all out.
You’ll see that,
You can’t hide from yourself
everywhere you go there you are.
I just got to tell you,
You can’t hide from yourself
everywhere you go there you are.
You can’t hide, you can’t hide.
Look in the mirror — there you are.
Walking down the street, well —
look in the store window, there you go.
There you are.
You can’t hide no. no, no.
You may run, no, but you can’t hide.
You can’t hide brothers — you can’t hide.
You can’t hide sisters — you can’t hide.
You can’t hide no, you can’t hide
No matter where you go, well, there you are.
you can’t run from yourself.
There you are.
You can’t run no.
You can’t run no.
You can’t hide from yourself
everywhere you go there you are.
No matter where you turn,
You can’t hide from yourself
everywhere you go there you are.
You might do somebody wrong today,
but I swear you gonna make up for it tomorrow.
So you gotta reap what you sow.
No matter what you do… where you go.
You can’t hide… you can’t hide.
You can’t hide no… from yourself
You’ve gotta deal with yourself.
You’ve gotta sleep with yourself.
You’ve gotta be with yourself all the time.
No matter what you do No matter what you do No matter what you do No matter what you do wrong, you can’t hide
You’ve gotta be there.
You can’t hide, you can’t hide.
You might as well face up to the truth…
You gonna have to do it one day.
You can’t hide…
Tradução da letra
A verdade é uma luz,
luz a brilhar no interior
Quando te olhas ao espelho
vês um inimigo ou um amigo?
Podes mentir o quanto quiseres.
mas um dia vais,
vou ter um colapso, um colapso e deitar tudo cá para fora.
Estás a ver?
Não te podes esconder de ti próprio.
onde quer que vás, estás.
Só tenho de dizer que ... ,
Não te podes esconder de ti próprio.
onde quer que vás, estás.
Faz as pazes contigo mesmo antes que possas amar outro
entenda quem e o que você é antes de poder ir mais longe.
Podes mentir o quanto quiseres.
mas um dia vais,
vou ter um colapso, um colapso e deitar tudo cá para fora.
Vais ver.,
Não te podes esconder de ti próprio.
onde quer que vás, estás.
Só tenho de te dizer.,
Não te podes esconder de ti próprio.
onde quer que vás, estás.
Não te podes esconder, não te podes esconder.
Olha — te ao espelho.aí estás tu.
Andando pela rua, bem —
olha para a janela da loja e pronto.
Aí estás tu.
Não podes esconder não. Não, Não.
Podes fugir, não, mas não te podes esconder.
Não podes esconder irmãos, não podes esconder.
Não podes esconder irmãs, não podes esconder.
Não te podes esconder Não, Não te podes esconder
Não importa para onde vás, bem, aí estás tu.
não podes fugir de ti mesmo.
Aí estás tu.
Não podes fugir.
Não podes fugir.
Não te podes esconder de ti próprio.
onde quer que vás, estás.
Não importa onde te vires,
Não te podes esconder de ti próprio.
onde quer que vás, estás.
Podes fazer algo errado hoje.,
mas juro que vais compensar amanhã.
Tens de colher o que semeias.
Faças o que fizeres, aonde fores.
Não te podes esconder ... não te podes esconder.
Não podes esconder ... de ti mesmo.
Tens de lidar contigo.
Tens de dormir contigo.
Tens de estar sempre contigo próprio.
Não importa o que você faça não importa o que você faça não importa o que você faça errado, você não pode esconder
Tens de estar lá.
Não te podes esconder, não te podes esconder.
Mais vale enfrentares a verdade…
Vais ter de o fazer um dia.
Não te podes esconder…