Teddy Pendergrass — When Somebody Loves You Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Somebody Loves You Back" de Teddy Pendergrass.
Letra
It’s so good lovin' somebody
And somebody loves you back
To be loved and be loved in return
It’s the only thing that my heart desires
Just appreciate the little things I do Oh, you’re the one who’s got me inspired
Keep on liftin', liftin' me higher
So good, good lovin' somebody
And somebody loves you back
It’s so good needin' somebody
And somebody needs you back
We can build a world of love, a life of joy
Make our goal each other’s happiness
I will do for you anything that I can
Oh, everyday I wanna do a little more
Do a little more, just a little bit more
It’s so good, good lovin' somebody
And somebody loves you back and that’s a fact
It’s so good wantin' somebody
And somebody wants you back
Said it’s so good
Oh ho, to be loved and be loved in return
It’s the only thing that my heart desires
Just appreciate the little things I do Oh, you’re the one who’s got me inspired
Keep on liftin', liftin' me higher
So good lovin' somebody
And somebody loves you back and that’s a fact
It’s so good needin' somebody
And somebody needs you back
Said now 70−30
Now 60−40
Talkin' 'bout a 50−50 love
Said it’s so good lovin' somebody
And that somebody loves you back, yeah
Said not 70−30
Not 60−40
Talkin' 'bout a 50−50 love, yeah
It’s so good, good lovin' somebody
And somebody loves you back, yeah
It’s so good, good
I’m so glad that there’s you
I’ve experienced over and over again when
I’ve given 80 percent and she’s given 20 percent
Now she’s givin' 70 percent and I’m givin' 30
But you just don’t know how it feels to have somebody
That you can share your life
Somebody that you don’t mind talkin' to Somebody that you don’t mind goin' down the middle of the road
I know a lot of guys today they wish they had somebody just like you
I don’t know when the last time I told you
But girl, you make me so very happy
I think we’ve got something that a lot of people don’t seem to have
Talkin' 'bout a 50−50 love, yeah
Tradução da letra
É tão bom amar alguém
And somebody loves you back
Ser amado e ser amado em troca
É a única coisa que o meu coração deseja
Apenas aprecio as pequenas coisas que faço Oh, tu é que me inspiraste
Continua a viver, a viver mais alto
Tão bom, tão bom amar alguém
And somebody loves you back
É tão bom precisar de alguém
E alguém precisa de TI de volta.
Podemos construir um mundo de amor, uma vida de alegria
Fazer o nosso objectivo felicidade um do outro
Farei por ti tudo o que puder.
Todos os dias quero fazer um pouco mais
Faz um pouco mais, só um pouco mais
É tão bom amar alguém
E alguém te ama de volta e isso é um facto
É tão bom querer alguém
E alguém te quer de volta
Disse que era tão bom.
Ser amado e ser amado em troca
É a única coisa que o meu coração deseja
Apenas aprecio as pequenas coisas que faço Oh, tu é que me inspiraste
Continua a viver, a viver mais alto
Tão bom amar alguém
E alguém te ama de volta e isso é um facto
É tão bom precisar de alguém
E alguém precisa de TI de volta.
Said now 70-30
Agora 60-40
Falando de um amor 50-50
Disse que é tão bom amar alguém
And that somebody loves you back, yeah
Said not 70-30
Não 60-40
Falando de um amor 50-50, sim
É tão bom amar alguém
And somebody loves you back, yeah
É tão bom, tão bom
Ainda bem que estás aqui.
Já experimentei vezes sem conta quando
Eu dei 80 por cento e ela deu 20 por cento.
Agora ela está a dar 70% e eu estou a dar 30%
Mas não sabes como é ter alguém
Que podes partilhar a tua vida
Alguém que não te importas de falar com alguém que não te importas de ir para o meio da estrada
Conheço muitos tipos hoje que gostariam de ter alguém como tu.
Não sei quando foi a última vez que te disse.
Mas rapariga, fazes - me tão feliz
Acho que temos algo que muitas pessoas não parecem ter.
Falando de um amor 50-50, sim