Teddy Pendergrass — This Is The Last Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is The Last Time" de Teddy Pendergrass.
Letra
This is the last time
You don’t ever have to cry
Dry the tears from your eyes
This is the last time
You don’t have to cry
Go on and cry now
Get it over with
Oh, sometimes we know we have to let the tears fall
I know, I know its hard to forget (oh baby)
All the pain and misery
That we both been through
But all that matters
Is that we together now
This is the last time
You dont ever have to cry
Dry the tears from your eyes
We tried to go our seperate ways
But we couldn’t be satisfied alone
You’re the one for me Yeah, yeah
This is the last time
You don’t ever have to cry
Dry the tears from your eyes (x2)
Well now here we are once again
Facing one another
You looking in my eyes and im looking at yours
Wondering what in the world went wrong
You know it really doesn’t make a whole lot of sense
Just sitting here trying to figure out where the fault is Whether it was your fault whether it was mine
I guess all that really matters is that what i came here to tell you
And that is I don’t think I can live my life without you
I mean without you my days are so empty and my nights are so lonely
See i need you so much
See I love you so much
This is the last time
You don’t ever have to cry
we are to gether now
Dry the tears from your eyes
Tradução da letra
Esta é a última vez.
Nunca tens de chorar.
Seca as lágrimas dos teus olhos
Esta é a última vez.
Não precisas de chorar.
Vai e chora agora.
Acaba com isso.
Às vezes sabemos que temos de deixar cair as lágrimas.
Eu sei, eu sei que é difícil esquecer (Oh baby)
Toda a dor e miséria
Que ambos passamos
Mas tudo o que importa
Is that we together now
Esta é a última vez.
Você nunca tem que chorar
Seca as lágrimas dos teus olhos
Tentámos seguir caminhos separados.
Mas não podíamos ficar satisfeitos sozinhos.
Tu és a tal para mim sim, sim
Esta é a última vez.
Nunca tens de chorar.
Seca as lágrimas dos teus olhos (x2)
Bem, aqui estamos mais uma vez.
De frente um para o outro
Estás a olhar nos meus olhos e eu estou a olhar para os teus.
Pergunto-me o que é que correu mal.
Sabes que não faz muito sentido.
Estou aqui sentado a tentar descobrir onde está a culpa se a culpa foi tua, se foi minha.
Acho que o que realmente importa é que o que vim aqui dizer-te
E isso é, acho que não posso viver a minha vida sem ti.
Sem ti os meus dias são tão vazios e as minhas noites tão solitárias
Preciso tanto de TI.
Eu amo-te tanto.
Esta é a última vez.
Nunca tens de chorar.
estamos juntos agora.
Seca as lágrimas dos teus olhos