Teddy Pendergrass — Tender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tender" de Teddy Pendergrass.
Letra
Baby, send the kids to bed
Spend the time with me instead
Here’s our chance to be alone
No friends, no phone
See time is passed unknown
You and I always on the go And now we must take some time
To do things on my mind
Oh, I’ve just got to make love
I wanna make sweet love to you, girl
Now the time is come to share the pleasures
Of love our bodies feel inside
It’ll be wonderful, it’ll be marvelous
And you know I love you, tender
I just wanna love you so tender
Oh, I need to feel every part of you
In spite of all the things that our lives go through
And if by chance that you don’t believe
Then baby, I got to say that our love is real
See I’m your man and I’ve just got to let you know
That I wanna give you so much pleasure
Pour a glass of wine for two
While I get you in the mood
Our night of ecstasy has begun
We’ll take our time and take it slow
Making love from head to toe
Oh, what I’ve got in store for you
Is anything you want me to do
It’ll be incredible
Having you laying next to me
I’ll be so gentle as I love you completely
It’ll be wonderful, it’ll be marvelous
And you know I love you, tender
Tradução da letra
Querida, manda os miúdos para a cama.
Em vez disso, passa o tempo comigo.
Aqui está a nossa oportunidade de estarmos sozinhos.
Sem amigos, sem telefone
Ver o tempo passar desconhecido
Tu e eu estamos sempre em movimento e agora temos de ter algum tempo.
Para fazer coisas na minha mente
Oh, eu só tenho que fazer amor
I wanna make sweet love to you, girl
Agora chegou a hora de partilhar os prazeres
Do amor os nossos corpos sentem-se por dentro
Vai ser maravilhoso, vai ser maravilhoso
E sabes que te amo, terno
Só quero amar-te tão carinhosamente
Preciso de sentir cada parte de TI.
Apesar de todas as coisas que as nossas vidas passam
E se por acaso não acreditas
Então querida, tenho que dizer que o nosso amor é real
Sou o teu homem e só tenho de te dizer
Que te quero dar tanto prazer
Sirva um copo de vinho para dois.
Enquanto te deixo com vontade
A nossa noite de êxtase começou
Vamos com calma.
Fazer amor da cabeça aos pés
O que tenho reservado para ti
Há alguma coisa que queiras que eu faça?
Vai ser incrível.
Ter-te deitado ao meu lado
Serei tão gentil como te amo completamente
Vai ser maravilhoso, vai ser maravilhoso
E sabes que te amo, terno