Teddy Pendergrass — I'm Always Thinking About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Always Thinking About You" de Teddy Pendergrass.
Letra
I won’t forget the day we met,
I was introduced to you
A pretty face, a lovely smile
And a body to go with it, too.
I said, «Hello.» I said, «Hello.»
It was a very special time.
And ever since that special day,
you’re forever on my mind.
I’m always thinking about you, baby (thinking about you, girl)
Sweet thang you (thinking about you, girl)
You’re forever on my mind (thinking about you, girl)
Oh, yes, I am (thinking about you, girl)
Thinking about you all the time.
I called you up the next day.
We laughed and we talked for hours.
A tender kiss, a sweet embrace.
I just had to send you some flowers.
I said, «Hello.» I said, «Hello.»
It was a very special time.
And ever since that special day,
you’re forever on my mind.
And I’m always, I’m always, I’m always (thinking about you, girl)
Because of the things that you do and that you say (thinking about you, girl)
All day, all day (thinking about you, girl)
I think about your loving ways (thinking about you, girl)
Think about you all the time.
Let the music play now.
Let the music play… (ahhh, ahh, ahh)
Sweet music, sweet music
(All the time) Well
(Thinking about you all the time) I can’t help myself.
Naw, baby, naw, naw, naw, naw, naw, naw
We fell in love so much in love.
I’ve never felt like this before.
You won my heart from the start.
Today, I love you so much more (Oooo, Oooo, Ooo).
Why because I said «Hello.» I said, «Hello.»
It was a very special time.
And ever since that special day,
You’re forever, you’re forever on my mind, baby (thinking about you, girl)!
Ohhh, yes, you are darling (thinking about you, girl).
I can’t help myself (thinking about you, girl).
I don’t wanna… I don’t wanna help myself, baby (thinking about you, girl)
Oh, no, no, no, no, no, baby (thinking about you, girl)
Anything that you want, I’m willing to give it to you (thinking about you,
girl).
Nobody else can do me the way that you do, darling (thinking about you, girl).
Aw, naw. Nobody else but you, baby (thinking about you, girl)
Every second of every hour (thinking about you, girl),
Every hour of every day (thinking about you, girl)
I think about your loving ways, baby (thinking about you, girl).
I can’t help myself.
I’m thinking about you all the time (all the time).
Tradução da letra
Não esquecerei o dia em que nos conhecemos.,
Fui-te apresentado.
Uma cara bonita, um sorriso adorável
E um corpo para acompanhar também.
Eu disse: "Olá."Eu disse," Olá.»
Foi uma época muito especial.
E desde aquele dia especial,
estás sempre na minha mente.
Estou sempre a pensar em ti, querida)
Sweet thang you (thinking about you, girl)
# You're forever on my mind # # thinking about you, girl)
Oh, yeah, I am (thinking about you, girl)
Estou sempre a pensar em ti.
Liguei-te no dia seguinte.
Rimo-nos e falámos durante horas.
Um beijo terno, um doce abraço.
Tive de te mandar flores.
Eu disse: "Olá."Eu disse," Olá.»
Foi uma época muito especial.
E desde aquele dia especial,
estás sempre na minha mente.
And i'm always, i'm always, i'm always (thinking about you, girl)
Por causa das coisas que você faz e que você diz (pensando em você, garota))
Todo o dia, todo o dia (pensando em você, garota))
Penso nos teus modos amorosos)
Penso em ti o tempo todo.
Deixa a música tocar agora.
Deixa a música tocar...)
Doce música, doce música
(O tempo todo) bem
Não consigo evitar.
Naw, baby, naw, naw, naw, naw, naw, naw, naw
Apaixonámo-nos tanto.
Nunca me senti assim antes.
Ganhaste o meu coração desde o início.
Hoje, eu te amo muito mais (Oooo, oooo, ooo).
Porque eu disse "Olá"."Eu disse," Olá.»
Foi uma época muito especial.
E desde aquele dia especial,
Estás para sempre, estás para sempre na minha mente, querida!
Ohhh, Sim, você é querido (pensando em você, garota).
Não consigo evitar (pensar em ti, miúda).
Não quero ajudar-me, querida.)
Oh, Não, Não, Não, Não, Não, baby (pensando em você, garota))
Tudo o que você quiser, Estou disposto a dar - lhe (pensando em você,
menino).
Mais ninguém me pode fazer como tu, querida.
Não. Ninguém mais além de ti, querida)
Cada segundo de cada hora (pensando em você, garota)),
Cada hora de cada dia (pensando em você, garota))
Penso nos teus modos amorosos, querida.
Não consigo evitar.
Estou sempre a pensar em ti (a toda a hora).