Teddy Pendergrass — I Can't Live Without Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Live Without Your Love" de Teddy Pendergrass.
Letra
Baby, I, oh, I I can’t live without your love
See, I’m smilin' on the outside
While I’m just cryin' on the inside
Facin' a world without your love
See, the truth has come to light
You’re the reason nothing’s right
Alone again tonight
All just because of some silly fight
I, oh, oh, oh, I I don’t wanna give without your love, foolishly I suffer
I only pretend, oh, just to fool my friend
Don’t know what to do with myself without your love
There’s a wounded empty space
Nothing can replace that love
That love, that love, that love that I lost
You’re my life, you mean so much to me And I can’t go it alone
This winding, this winding road is so long
So pack it up, baby, get it together
Let’s start all over again
I, oh, oh, oh, I I don’t wanna live without your love
While I’m smiling on the outside, I’m just cryin' on the inside
Facin' a world without your love
See, I’m fightin' sleepless nights
Tears have washed all hope from sight
Oh, wouldn’t it be, wouldn’t it be so right
If I had you right here with me tonight
If you only reach out your hand and save a heartbroken man
I can’t live
Tradução da letra
Querida, eu, oh, Eu não posso viver sem o teu amor
Estou a sorrir por fora.
Enquanto eu choro por dentro
A encarar um mundo sem o teu amor
Vês, a verdade veio à luz
Tu és a razão pela qual nada está certo.
Sozinho outra vez esta noite
Tudo por causa de uma luta estúpida.
Eu, oh, oh, oh, Eu não quero dar sem o teu amor, tolamente eu sofro
Eu só finjo, Oh, só para enganar o meu amigo
Não sei o que fazer comigo mesmo sem o teu amor
Há um espaço vazio ferido.
Nada pode substituir esse amor
Esse amor, Esse amor, Esse amor que perdi
És a minha vida, significas tanto para mim e não posso ir sozinha.
Esta estrada sinuosa e sinuosa é tão longa
Então arruma tudo, querida, recompõe - te
Vamos começar tudo de novo.
Eu, oh, oh, oh, Eu não quero viver sem o teu amor
Enquanto sorrio por fora, só choro por dentro
A encarar um mundo sem o teu amor
Vês, estou a lutar noites sem dormir
Lágrimas lavaram toda a esperança da vista
Oh, não seria, não seria tão certo
Se eu te tivesse aqui comigo esta noite
Se ao menos estenderes a mão e salvares um homem destroçado
Não posso viver