Teddy Geiger — Carousel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carousel" de Teddy Geiger.
Letra
When I saw you in my dream last night
You were there but something wasn’t right
It felt like we were slipping through my hands
I wake up and I understand
I don’t know what you do to me
It remains a mystery
Repeat it Repeat it Are we running in circles
Are we waiting in line
I wonder is it all just make believe
Are you taking me for a ride
Are we running in circles
Are we back to the start
Whenever I ride this carousel
It always breaks my heart
You should be feeling it right about now
You’ve been busy as you’re looking down
All the questions running through your mind
It’s spinning faster than the speed of time
Stay for a little while
Will you stay for a little while
I’ve been waiting for the music to start
Do you just wanna get off
Are we running in circles
Are we waiting in line
I wonder is it all just make believe
Are you taking me for a ride
Are we running in circles
Are we back to the start
Whenever I ride this carousel
It always breaks my heart, heart, heart, oh Tell me baby why
Are we liven in our dreams
Tell me where we are
Are we running in circles, ooh
Tell me is it all just make believe
Can you look me in the eye
Are we running in circles
Are we back to the start
Whenever I ride this carousel
It always breaks my heart, oh…
Tradução da letra
Quando te vi no meu sonho ontem à noite
Estavas lá, mas algo não estava bem.
Parecia que estávamos a escorregar pelas minhas mãos.
Acordo e compreendo
Não sei o que me fazes.
Continua a ser um mistério.
Repito, repito, estamos a andar em círculos.
Estamos à espera na fila
Pergunto - me se será tudo apenas fazer de conta
Estás a levar-me a dar uma volta?
Estamos a andar em círculos
Estamos de volta ao início
Sempre que ando neste Carrossel
Parte - me sempre o coração
Devias estar a senti-lo agora.
Tens estado ocupado enquanto olhas para baixo
Todas as perguntas que passam pela tua mente
Está girando mais rápido que a velocidade do tempo
Fica mais um pouco.
Podes ficar um pouco?
Estava à espera que a música começasse.
Queres sair?
Estamos a andar em círculos
Estamos à espera na fila
Pergunto - me se será tudo apenas fazer de conta
Estás a levar-me a dar uma volta?
Estamos a andar em círculos
Estamos de volta ao início
Sempre que ando neste Carrossel
Parte - me sempre o coração, o coração, o coração, Oh diz-me querida porquê
Estamos vivos nos nossos sonhos
Diz-me onde estamos.
Estamos a correr em círculos, ooh
Diz - me é tudo apenas faz de conta
Podes olhar-me nos olhos?
Estamos a andar em círculos
Estamos de volta ao início
Sempre que ando neste Carrossel
Parte-me sempre o coração…