Teddy Chazz — Don't Ask Me to Stay Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Ask Me to Stay Tonight" de Teddy Chazz.
Letra
And staring in your eyes made it all seem so complete.
Yes you look lovely. You look so fine.
And what I wouldn’t do, to make you mine.
But I’ve been here a few times before.
And I’ve seen love walk out my door.
But this time I’ve got to be sure,
this time I want something more, So,
Don’t ask me to stay tonight,
we both know that would not be right.
And don’t ask me the way I feel,
Right now I’m so unsure…
Don’t ask me to stay tonight.
Don’t ask me to stay the night,
Don’t ask me to stay tonight,
cause oh… it’s not right.
And standing here at your door,
part of me wants something more.
And holding you for one last kiss
you get harder to resist.
Sorry girl I can’t stay long,
but close to you I’m not that strong… So…
Don’t ask me to stay tonight,
thought this could be love at first sight.
We’ve got more than just one night,
this time lets do it right, So…
Don’t ask me to stay the night.
We both know that would not be right.
And don’t ask me the way I feel,
right now I’m so unsure.
Don’t ask me to stay tonight,
Don’t ask me to stay the night.
Don’t ask me to stay tonight.
Cause oh… I just might.
Tradução da letra
E olhar nos teus olhos fez com que tudo parecesse tão completo.
Sim, estás linda. Estás tão bonita.
E o que eu não faria, para te tornar minha.
Mas já estive aqui algumas vezes.
E já vi o amor a sair pela minha porta.
Mas desta vez tenho de ter a certeza,
desta vez quero algo mais, por isso ... ,
Não me Peças para ficar esta noite.,
ambos sabemos que isso não seria correcto.
And don't ask me the way I feel,
Agora estou tão inseguro…
Não me Peças para ficar esta noite.
Não me Peças para passar a noite,
Não me Peças para ficar esta noite.,
porque não está certo.
E aqui à tua porta,
parte de mim quer algo mais.
E abraçar-te para um último beijo
fica mais difícil resistir.
Desculpa miúda, não posso ficar muito tempo.,
mas perto de TI não sou assim tão forte ... …
Não me Peças para ficar esta noite.,
pensei que isto podia ser amor à primeira vista.
Temos mais do que uma noite,
desta vez vamos fazê-lo bem, então…
Não me Peças para passar cá a noite.
Ambos sabemos que isso não seria correcto.
And don't ask me the way I feel,
neste momento, estou tão inseguro.
Não me Peças para ficar esta noite.,
Não me Peças para passar cá a noite.
Não me Peças para ficar esta noite.
Porque talvez o faça.